An Dich Werd Ich Denken

Vou Pensar em Você

An Dich Werd Ich Denken

Eu sei pelo biscoito da sorteIch weiß aus'm glückskeks
Do chinêsVom chinamann
Que ainda não é minha vezDas ich noch nicht an der reihe bin
Mas com certeza vai chegarAber sicher irgendwann
Os tempos não mudamDie zeiten ändern sich nicht
Em nenhum momentoZu keiner zeit
Você pode ver pelo relógioDu kannst es an der uhr sehen
Ele só passaSie geht nur vorbei

No bingo da salaBeim bingo in der aula
Sai um número parFällt ne gerade zahl
A banda no cantoDie kapelle in der ecke
Toca pela primeira vezSpielt heut zum ersten mal
Um casal dança merengueEin pärchen tanzt merengue
E na sala de esperaUnd im warteraum
Um garoto esculpe barcosSchnitzt ein junge boote
De uma árvore de borrachaAus dem gummibaum

Refrão:Refr.:
Tudo é como todo diaAlles ist wie jeden tag
Toda hora, toda vezJede stunde jedesmal
Todo mês, todo anoJeder monat jedes jahr
E toda semana, todo diaUnd jede woche jeden tag

Lá atrás está um suecoDahinten steht ein schwede
E seu timoneiroUnd sein steuermann
Na verdade, ele é cantorEigentlich ist er sänger
E o outro está doenteUnd der andere krank
O que está doente é o suecoDer der krank ist, ist der schwede
E o outro é o timoneiroUnd der andere steuermann
Nunca os vemos sozinhosMan sieht sie nie alleine
Eles pertencem um ao outroSie gehören zusammen

Refrão:Refr.:
Vou pensar em vocêAn dich werd ich denken
Em você eu pensoAn dich denke ich
Vou pensar em vocêAn dich werd ich denken
Quando eu esquecer de tudo maisWenn ich alles andere auch vergess

Sirenas uivam lá foraSirenen heulen draußen
E um vento começa a soprarUnd ein wind kommt auf
A temporada logo acabaDie saison ist bald zu ende
E a última corridaUnd der letzte lauf
É ganha e perdidaWird gewonnen und verloren
Só dependeEs kommt nur drauf an
Se você encontra o objetivoOb man das ziel findet
E quandoUnd wann

Eu sei pelo biscoito da sorteIch weiß aus'm glückskeks
Do chinêsVom chinamann
Que o tempo não mudaDas die zeit sich nicht ändert
E não paraUnd sie hält nicht an
Que o sueco não volta pra casaDas der schwede nicht nach haus
Sem o timoneiroKommt ohne steuermann
Eu sei pelo biscoito da sorteIch weiß aus'm glückskeks
ChinêsChinamann
Refrão:Refr.:
Vou pensar em vocêAn dich werd ich denken
Em você eu pensoAn dich denke ich
Vou pensar em vocêAn dich werd ich denken
Quando eu esquecer de tudo maisWenn ich alles andere auch vergess