Das Liebste

O Que Eu Mais Amava

Das Liebste

Por que você tá chorando assimWas weinst du dir die augen aus
Me diz o que te faz malSag' an was tut dir weh
É o pai que tá doente, a mãe que tá doenteIst vater krank ist mutter krank
E o irmão saiu pro marUnd der bruder raus auf see
Ah, não me pergunta, me deixaAch frag mich nicht lass mich
SóAllein
Não posso te contar nadaIch kann dir nichts erzählen
Nunca mais o sol vai brilharNiemals wird mehr die sonne schein'
E o inverno não vai passarUnd der winter nicht vergehen

Não chore os olhos vermelhosWein dir nicht die augen rot
E me diz o que te faltaUnd sag mir was dir fehlt
Eu posso te ajudar na horaIch ja helfen in der not
Me diz o que te atormentaSag mir was dich so quält

O que eu mais amavaDas was mir am liebsten war
Eu perdi essa noiteHab ich heut nacht verloren
Foi embora pra sempre, completamenteFür immer weg und ganz und gar
Não posso trazer de voltaIch kann's nicht wieder holen

O que tá tão no seu coraçãoDas was dir so am herzen liegt
É valioso, com certezaIst wertvoll ganz bestimmt
O que você tanto sente faltaDas was du so sehr vermisst
Talvez seja um anelIst vielleicht ein ring

Ah, não me pergunta, me deixa sóAch frag mich nicht lass mich allein
Não posso te contar nadaIch kann dir nichts erzählen
Nem por ouro e pedras preciosasNicht für gold und edelstein
Vou derramar minhas lágrimasVergiess ich meine tränen

O que é isso que você choraWas ist es nur, das du beweinst
Por que não diz pra mimWarum sagst du es nicht
Não pode ser tão valioso assimEs kann so wertvoll doch nicht sein
Pra você estar tão sozinhaDas du so ganz verlassen bist

Pra mim, era o que eu mais amava no mundoMir war's das liebste auf der welt
E o mais precioso tambémUnd das teuerste dazu
Era muito mais que ouro e dinheiroEs war viel mehr als gold und geld
O que eu mais amava era vocêDas liebste warst mir du
Pra mim, era o que eu mais amava no mundoMir war's das liebste auf der welt
E o mais precioso tambémUnd das teuerste dazu
Era muito mais que ouro e dinheiroEs war viel mehr als gold und geld
O que eu mais amava era vocêDas liebste warst mir du