Haiku Ambulanz

Haiku Ambulância

Haiku Ambulanz

Esse lugar é sinistro, solitário, frio e úmidoDas ist ne böse gegend hier, einsam nass und kalt
especialmente agora no escuro e a rua é estreitabesonders jetzt im dunkeln und der weg ist schmal
não tem metrô aqui e não passa tremes gibt hier keine u- bahn und es fährt kein zug
não posso dizer que sair seria uma boa ideiaich kann nicht gerade sagen raus zu gehen wär klug
só se você quiser arriscar, agora é a horanur wenn du was rieskieren willst, dann ist das jetzt die zeit
vento frio do leste e a estrada é longakalter wind von osten und der weg ist weit

Uma vez eu saí exatamente nessa horaeinmal war ich draussen genau um diese zeit
depois de vinte e cinco metros eu fiquei pálido e fraconach fünfundzwanzig metern war ich blass und bleich
eles acreditam em fantasmas aqui, sabe do que eu tô falandosie glauben hier an geister, weißt du was ich mein
e até amanhecer, eles vão te pegarund bis es wieder hell wird holen sie einen ein
não iria de novo e mesmo se me perguntassemich würde nicht noch mal gehen und auch wenn man mich fragt
nunca saio de casa, a não ser que seja de diaich geh niemals nach draußen ausser es ist tag

No nevoeiro chora uma menina, eu ouvi com meus próprios ouvidosim nebel weint ein mädchen , ich hab's ja selbst gehört
há mais de cem anos ela se perdeuvor über hundert jahren hat sie sich verirrt
ninguém pode te dizer como ela se sente sozinhaniemand kann dir sagen wie einsam sie sich fühlt
e ninguém conhece o terror de congelar por cemund keiner kennt das grauen wenn man hundert friert
ela implora no escuro pra que alguém a levesie bettelt da im dunkel dass man endlich holt
mas todos que a conheciam já estão mortos há muito tempodoch alle die sie kannten sind schon lange tot

Assim é a vida, não posso fazer nadaso ist nun mal das leben, ich kann ja nichts dafür
e lá fora é horrível, é melhor você ficar aquiund draußen ist es gräßlich am besten bleibst du hier
pode ficar comigo, aqui na minha casabei mir kannst du bleiben, hier bei mir im haus
eu gosto de você, não precisa sair maisich mag dich gerne leiden du mußt ja nicht mehr raus
aqui dentro é aconchegante e lá fora só tem perigohier drinnen ist's gemütlich und draußen nur gefahr
não precisa ter medo, venha pra meus braçosdu brauchst dich nicht zu fürchten komm in meinen arm