Wie Ein Schiff

Como um Navio

Wie Ein Schiff

Hoje chegou uma carta como um navioHeute kam ein brief rein wie ein schiff
E o céu mostra um rosto sorridenteUnd der himmel zeigt ein lachendes gesicht
E o sol brilha na espumaUnd die sonne funkelt in der gischt
E flores estão em cima da mesaUnd blumen stehen auf dem tisch
E o porto foi varrido com cuidadoUnd der hafen wurde extra ausgefegt
Os que estavam nos docas podem voltar pra casaDie von den docks können heute ehr nach haus
E alguém tá bancando as bebidasUnd einer gibt für frei getränke aus
Esse dia é um presenteDieser tag ist ein geschenk
Eles penduraram bandeirasSie haben fahnen rausgehängt
E no píer montaram barracasUnd am pier sind buden aufgebaut

Os casais apaixonados andam de mãos dadasDie liebespaare gehen heut hand in hand
E alguém é reconhecido à primeira vistaUnd einer wird auf einen blick erkannt
Nesse dia não se procura nadaAn diesem tag wird nicht gesucht
E mesmo assim, algo foi encontrado eUnd dennoch was gefunden und
Eu acredito que isso nunca se perdeuIch glaube das das nie verloren ging

E eu te vejo como você estáUnd ich seh dich wie du da stehst
Eu te vejoIch seh dich

Você está bem, até onde eu entendoEs geht dir gut so weit ich das versteh
Só que algo ainda te prende no marNur irgendwas hält dich noch fest auf see
Então eu leio isso nesta cartaSo les ich es in diesem brief
Cuide-se, o mar é profundoGib auf dich acht die see ist tief
Talvez o próximo navio te traga de voltaVielleicht bringt dich das nächste schiff zurück

Hoje chegou uma carta como um navioHeute kam ein brief rein wie ein schiff
O céu mostra um rosto sorridenteDer himmel zeigt ein lachendes gesicht
E o sol brilha na espumaUnd die sonne funkelt in der gischt
E flores estão em cima da mesaUnd blumen stehen auf dem tisch
Talvez o próximoVielleicht bringt dich das nächste

E eu te vejo como você estáUnd ich seh dich wie du da stehst
Não importa quão longe você estejaEgal wie weit du weg bist
Eu vejo que você existeIch seh das es dich gibt

Eu te vejo como você estáIch seh dich wie du da stehst
Não importa quão longe você estejaEgal wie weit du weg bist
Eu vejo que você realmente existeIch seh das es dich wirklich gibt