Maybe

Talvez

Maybe

Acordo cedo pela manhã com a luz solar deslumbrante
눈부신 햇살에 이른 아침 잠에서 깨워보지만
nunbusin haessare ireun achim jameseo kkaeeobojiman
Porém, isso significa nada
이젠 아무런 의미 없다는걸
ijen amureon uimi eobtneungeol
Seu doce beijo me aquecia
달콤했던 너의 입맞춤도 포근하게 날
dalkomhaetdeon neoui ipmatchumdo pogeunhage nal
Eu ainda me sinto assim em relação a você, que costumava me abraçar
감싸던 너 아직 이렇게 느껴지는데
gamssadeon neo ajik ireoke neukkyeojineunde

Eu poderia fazer o que eu quiser
내가 원한다면 뭐든지 할 수 있어
nega wonhandamyeon mwodeunji hal su isseo
Não me diga para não fazer isso agora, depois de eu já ter te deixado ir
너를 보내주는 일까지 해놓고 이젠 그러지 말라고 하지마
neoreul bonaejuneun ilkkaji heona neol ijeurago hajinma
Não posso simplesmente te deixar no meu coração assim?
이대로 여전히 널 내 맘에 그냥 남겨두면 안되겠니
idaero yeojeonhi neol nae mame geunyang namgyeodumyeon andoegetni
Sinto muito, não consigo te apagar. Me perdoe, mas eu te amo
미안해 더 이상 널 지울 수 없어 용서해 사랑하는 걸
mianhae deo isang neol jiul su eobseo yongseohae saranghaneun geol

Às vezes, quando você sente falta de alguém
가끔씩 너 누군가 보고 싶어질 때
gakkeumssik neo nugunga bogo sipeojil ttae
Só quero que esse alguém seja eu, isso seria suficiente
그 사람 나일걸 바랄게 단 하나 그걸로 난 충분해
geu saram naigil baralge dan hana geugeollo nan chungbunhae
Não posso simplesmente te deixar no meu coração assim?
이대로 여전히 널 내 맘에 그냥 남겨두면 안되겠니
idaero yeojeonhi neol nae mame geunyang namgyeodumyeon andoegetni
Sinto muito, não consigo te apagar. Me perdoe, mas eu te amo
미안해 더 이상 널 지울 수 없어 용서해 사랑하는 걸
mianhae deo isang neol jiul su eobseo yongseohae saranghaneun geol

Não se magoe com as tristezas que me causou. Isso só me faz sofrer mais
내게 준 슬픔들로 아파하지마 그럴 때 나 더 힘들어
naege jun seulpeumdeullo apahajima geureol ttae na deo himdeureo
(Te amando)
loving you
loving you
Não posso simplesmente te deixar no meu coração assim?
이대로 여전히 널 내 맘에 그냥 남겨두면 안되겠니
idaero yeojeonhi neol nae mame geunyang namgyeodumyeon andoegetni
Sinto muito, não consigo te apagar. Me perdoe, mas eu te amo
미안해 더 이상 널 지울 수 없어 용서해 사랑하는 걸
mianhae deo isang neol jiul su eobseo yongseohae saranghaneun geol