Lovers Return

O Retorno dos Amantes

Lovers Return

E assim você voltou pra mimAnd so you have come back to me
E diz que os velhos amores ainda crescemAnd say the old loves growing yet
Você tentou por todos esses anos cansativosYou've tried through all these weary years
Você tentou em vão esquecerYou've tried so vainly to forget

Oh não, eu não posso pegar sua mãoOh no, I cannot take your hand
Deus nunca nos devolve a juventudeGod never gives is back our youth
O coração amoroso que você desprezou entãoThe loving heart you slighted then
Era seu, meu amigo, em perfeita verdadeWas yours, my friend, in perfect truth

Chegue perto e deixe eu ver seu rostoCome close and let me see your face
Seu cabelo negro agora tem fios brancosYour raven hair is tinged with snow
Oh, sim, é o mesmo rosto queridoOh, yes, it is the same dear face
Que eu amei há tantos anos atrásI loved so many years ago

Oh não, eu não posso pegar sua mãoOh no, I cannot take your hand
Deus nunca nos devolve a juventudeGod never gives is back our youth
O coração amoroso que você desprezou entãoThe loving heart you slighted then
Era seu, meu amigo, em perfeita verdadeWas yours, my friend, in perfect truth

Adeus, eu acho que ainda te amoFarewell, I think I love you yet
Como amigo a amigo, Deus te abençoe, queridoAs friend to friend, God bless you dear
E te guie por esses anos cansativosAnd guide you through these weary years
Até onde os céus estão sempre clarosTo where the skies are always clears

Oh não, eu não posso pegar sua mãoOh no, I cannot take your hand
Deus nunca nos devolve a juventudeGod never gives is back our youth
O coração amoroso que você desprezou entãoThe loving heart you slighted then
Era seu, meu amigo, em perfeita verdadeWas yours, my friend, in perfect truth