A Escalada (Não Aquela)

The Climb (Not That One)

Eu vi ele morrer por uma corda finaI watched him die from a little string
Ele estava vivo até eu ver ele sumirHe was alive till I watched him fade away
Ele parecia meu, fez a vida valer a penaHe felt like mine, made life worth living
Então eu paro a escalada, éSo I stop the climb, yeah
Quanto tempo faz que você ligou pra sua mãe?How long has it been since you called your mother?
Quatro anos já, eu ligo pro meu irmãoFour years now, I call to my brother
Perdendo seu tempo, marcando nadaPierce away your time, clocking at nothing
Você não tá vivo? ÉAren't you alive? Yeah

Pra mim, pra ela, pra eles, pra vocêTo me, to her, to them, to you
Bem, você prefere estar certo do que felizWell, you'd rather be right than happy
Num táxi, não tem ninguém rindoIn a taxi, there's no one laughing
Jogue sua vida fora só pra ganhar uma brigaThrow away your life just to win a fight
Bem, você perdeu a cabeçaWell, you lost your mind
Valeu a pena a escalada?Was it worth the climb?
Valeu a pena a revolta?Was it worth the riot?
Pra estar tão vivoTo be so alive
Você não tá perdendo tempo?Aren't you such a time?
Eu perdi a razão, meu amigo leal?Have I lost my mind, my loyal friend?
Pra você eu não sou, pra mim eu souTo you I'm not, to me I am