Only a Lifetime

Apenas Uma Vida

Only a Lifetime

Como você sabeHow do you know
Se você fez tudo certo?If you've done everything right?
É o amor que você tem em mãosIs it the love you have at hand
Ou o dinheiro que você beija à noite?Or the cash you kiss at night?

Como você sabeHow do you know
Se valeu a pena no final?If it was worth it in the end?
Cada segundo realmente contou?Did every second really count?
Ou havia alguns que você deveria ter gasto?Or were there some you should've spent?

Com nada além de quem você ama?On anything but anyone you love
Essa era a vida que você sonhava?Was this the life that you were dreaming of?

Uma noite de cinema, uma luz amarelaA movie night, a yellow light
Você está desacelerando e os dias estão se acumulandoYou're slowing down and days are adding up

Então não perca o tempo que você temSo don't waste the time you have
Esperando o tempo passarWaiting for time to pass
É só uma vida, é só um tempoIt's only a lifetime, that’s only a while
Não vale a raiva que você sentiu quando criançaIt's not worth the anger you felt as a child

Não perca o tempo que você temDon't waste the time you have
Esperando o tempo passarWaiting for time to pass
É só uma vida, que não é longa o suficienteIt's only a lifetime, that's not long enough
Você não vai gostar dela sem o amorYou're not gonna like it without any love
Então não a desperdiceSo don't waste it

Não estou impressionadoI'm unimpressed
Com pessoas pregando dorBy the people preaching pain
Por um pequeno ganhoFor the sake of some small game
Pelo nome de alguémIn the sake of someone's name

Estou despreparadoI'm unprepared
Para a partida dos meus entes queridosFor my loved ones to be gone
Ligo para eles com muita frequência agoraCall 'em way too often now
Me preocupo demais com a mãeWorry way too much about Mom

Não perca o tempo que você temDon't waste the time you have
Esperando o tempo passarWaiting for time to pass
É só uma vida, é só um tempoIt's only a lifetime, that’s only a while
Não vale a raiva que você sentiu quando era criançaIt's not worth the anger you felt as a child

Não perca o tempo que você temDon't waste the time you have
Esperando o tempo passarWaiting for time to pass
É só uma vida, que não é longa o suficienteIt's only a lifetime, that's not long enough
Você não vai gostar dela sem o amorYou're not gonna like it without any love
Então não a desperdiceSo don't waste it

É família e amigos e essa é a verdadeIt's family and friends and that's the truth
A fonte não te devolve a sua juventudeThe fountain doesn't give you back your youth
É ficar acordado até tarde da noite e rindo sob as luzes da cozinha rindo tantoYou're stayin' up too late at night and laughin' under kitchen lights so hard
Que você começa a chorarYou start to cry

Não perca o tempo que você temDon't waste the time you have
Esperando o tempo passarWaiting for time to pass
É só uma vida, que não é longa o suficienteIt's only a lifetime, that's not long enough
Você não vai gostar dela sem o amorYou're not gonna like it without any love
Então não a desperdiceSo don't waste it