Same Old Story

Mesma Velha História

Same Old Story

Mesma velha história que você ouviu cem vezesSame old story you've heard a hundred times
Você conhece as piadasYou know the punchlines
Uma alegoria do que você não conseguiu encontrarAn allegory for what you couldn't find
Pra te ajudar a relaxarTo help you unwind

Um pouco chapado, um pouco alto demaisA little lifted, little too high
Talvez o amor seja uma forma de passar o tempoMaybe love is a way to kill time

Mesma velha história que você me contou ontemSame old story you told me yesterday
Termina do mesmo jeitoIt ends the same way
Purgatório e nada novo pra dizerPurgatory and nothing new to say
Você ainda tá bem?Are you still okay?

Um pouco solitário, um pouco perdidoA little lonely, a little wasted
Você acha que me conhece e eu queria que conhecesseYou think you know me and I wish you did

Mesma velha história sobre uma casa assombradaSame old story about a haunted house
Tivemos que queimar (Tivemos que queimar)We had to burn down (We had to burn down)
Eu fiquei chato? Ou te cansei?Did I get boring? Or did I wear you out?
É um sofá legalIt's a nice couch

O telhado começa a vazar, a boca fica seca demaisThe roof starts leakin', mouth gets too dry
Eu sei que você tá indo, não me importa o porquêI know you're leavin', I don't care why

Só tenha cuidado com o que você desejaJust be careful what you wish for
É controverso que eu ainda seja seuIt's controversial that I am still yours
Só tenha cuidado com o que você desejaJust be careful what you wish for
É controverso que eu ainda seja seuIt's controversial that I am still yours