exibições de letras 3.564

What's It Gonna Take to Break Your Heart?

FINNEAS

Letra

SignificadoPratique Inglês

O Que É Preciso Para Partir Seu Coração?

What's It Gonna Take to Break Your Heart?

O que é preciso para partir seu coração?What's it gonna take to break your heart?
(O que é preciso para partir seu coração?)(What's it gonna take to break your heart?)
Você acha que eu sequer deixaria alguma marca?Do you think I'd even leave a mark?
(Você acha que eu sequer deixaria alguma marca?)(Do you think I'd even leave a mark?)
E para quem você vai ligar quando escurecer?And who you gonna call when it gets dark?
(Para quem você vai ligar quando escurecer?)(Who you gonna call when it gets dark?)
O que é preciso para partir seu coração?What's it gonna take to break your heart?
(O que é preciso para partir seu coração?)(What's it gonna take to break your heart?)
Se você soubesse como eu rezo por vocêIf you only knew the way I pray for you
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
Se você soubesse que não me importo em abrir espaçoIf you only knew I don't mind making room
Eu só quero mais de vocêI just want more of you
O que é preciso para partir seu coração?What's it gonna take to break your heart?
(O que é preciso para partir seu coração?)(What's it gonna take to break your heart?)
Hum, você acha que eu sequer deixaria alguma marca?Mm, do you think I'd even leave a mark?
(Você acha que eu deixaria alguma marca?) ooh-oh(Do you think I'd even leave a mark?) ooh-oh

Enterre todas as linhas de energiaBury all the powerlines
Elimine todos os intermediáriosCut out all the middlemen
Poderíamos tocar, faça chuva ou faça SolWe could play it, rain or shine
Se sequer chover de novoIf it ever rains again
Me diga quando você vir os sinaisTell me when you see the signs
Então eu sei que está acontecendoSo I know it's happening
Amantes voltando no tempoLovers goin' back in time
Amantes voltando a ser amigosLovers goin' back to friends

E eu não penso nisso até que seja tarde demaisAnd I don't think about it till it's too late
Quando você não está por perto, eu não aprecio issoWhen you're not around, I don't appreciate it
Eu não penso nisso até que seja tarde demaisI don't think about it till it's too late
MmMm

O que é preciso para partir seu coração?What's it gonna take to break your heart?
(O que é preciso para partir seu coração?)(What's it gonna take to break your heart?)
Hum, você acha que eu sequer deixaria alguma marca?Mm, do you think I'd even leave a mark?
(Você acha que eu sequer deixaria alguma marca?)(Do you think I'd even leave a mark?)
Oh, querida, se você soubesse como eu rezo por vocêOh, honey, if you only knew the way I pray for you
Não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
Se você soubesse que não me importo em abrir espaçoIf you only knew I don't mind making room
Eu só quero mais de vocêI just want more of you
O que é preciso para partir seu coração?What's it gonna take to break your heart?
(O que é preciso para partir seu coração?)(What's it gonna take to break your heart?)
Para quem você vai ligar quando escurecer?Who you gonna call when it gets dark?
(Para quem você vai ligar quando escurecer?)(Who you gonna call when it gets dark?)

Como se você não pudesse pagarLike you can't afford it
Como se tudo fosse importadoLike it's all imported
Como se fosse difícil pontuarLike it's hard to score it
(Se você soubesse)(If you only knew)
Eu estava esperando por issoI been waitin' for it
Como se fosse domingo de manhãLike it's Sunday mornin'
Como seu café sendo servidoLike your coffee pourin'
Eu quero mais de vocêI want more of you
Como se você não pudesse pagarLike you can't afford it
Como se tudo fosse importado (ooh)Like it's all imported (ooh)
Como se fosse difícil pontuarLike it's hard to score it
Se você soubesseIf you only knew
Eu estava esperando por issoI been waitin' for it
Como se fosse domingo de manhã (ooh)Like it's Sunday mornin' (ooh)
Como seu café sendo servidoLike your coffee pourin'
Eu quero mais de vocêI want more of you

Ah, simOoh
Ah, simOoh
O que é preciso para partir seu coração?What's it gonna take to break your heart?

Enviada por Danilo e traduzida por Miguel. Revisão por Tori. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de FINNEAS e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção