Grottans Barn

Crianças da Caverna

Grottans Barn

Entre sombras negras há um lugar sem sol.
Mellan svarta skuggor finns ett ställe utan sol.
Onde os pássaros nunca cantaram.
Var fåglarna aldrig har sjungit.
Sob a terra vive um povo condenado.
Under jorden lever ett förbannat folk.
Há muito tempo banido.
För länge sen fördrivet.

"Agora é a hora de olhar através
"Nu är det dags att glänta
Da porta que sempre esteve fechada.
På dörren som har varit stängt.
Como lobos nós comeremos
Som vargar ska vi äta
Lá fora, nas terras do Homem."
Ut i människans land."

Machados nas mãos, dentes podres nas bocas.
Yxor i händerna, röttna tänder inn i munnen.
O grupo se junta na beira da floresta.
Skocken samlas åt skogsbrynet till.

Os corvos gritam da profundeza escura da floresta:
Korparna skriker ur skogens mörka djup.
"As crianças da caverna vieram para fora!"
"Grottans barn har kommit ut."

Após mil luas, a multidão marcha em frente.
Efter tusen månen skrider gruppen framåt mat.
Agora nada pode deter esta fome.
Ingen kan nu hejda den här hungern.

Ainda não estão aqui, mas estão mais perto do que ontem.
Bort ännu, men närmare än igår.
Ouça como eles cantam...
Hör hur de sjunger...

"Crianças da Caverna!
Grottans Barn!
Lobos Famintos!
Hungriga Vargar!
Crianças da Caverna!"
Brottans Barn!

Os corvos gritam da profundeza escura da floresta:
Korparna skriker ur skogens mörka djup.
"As crianças da caverna finalmente chegaram!"
"Grottans barn har äntligen kommit ut."