Jaktens Tid

A Hora da Caça

Jaktens Tid

...A vila está quieta, uma noite estrelada...... Bygden står stilla, en stjärklar natt...
...Um fogo distante pode ser visto, se aproximando...... En eld fjärran skådas, ty de närmar sig...

Em frente segue o rei dos trollsFram rider trollens kung
Com seu irmão lobo, para caçarMed vargbroder ut på jakt
Tudo o que vive foge, amigo e inimigoAllt levade flyr, fä och frände
O sangue irá afogar esta lugar solitárioBlodet skall dranka denna ensliga trakt

Das trevas em sua câmara eternaUtav mörket i sin evika sal,
Ele sai, uma sede para saciarHan ger sig ut, en törst att släcka
Eles aceleram em frente sobre pernas tortasGär skyndas de fram på krokiga ben,
Muitas vidas para serem tomadas, cem pernas para quebrarFlera liv att tas, hundra ben att knäcka

A companhia do Senhor Troll rasga seu caminho adianteTrollherrens sällskap river sig fram,
Através da floresta solene e picos congeladosGenom dyster skog och fruset fjäll
Eles matam o que vêem e acham tudo o que está escondidoDe dräper vad de ser och finner allt gömt,
Cabeças logo irão decorar suas rochas sagradasHuvudens snart pryder deras heliga häll

Então, o local está solene e escuroSå står trackten dyster och mörk,
O sol levanta, nenhuma vida para se verSolen stiger inget liv att skåda
No subterrâneo, é celebrada uma caçada bem sucedidaUnderjorden firas en lyckad jakt,
Depois, mais uma vez, por séculos quietude reina...Sedan igen sekler tystnad råda...

Ai de você, homem, você invade aqui,(Ve dig människa du inkärktar här,
Logo os trolls te arrastarão para as pedras...Snart trollen dig till hällen bär...)