En Mäktig Här

Uma Horda Poderosa

En Mäktig Här

Quando eu levantei meu rosto rumo ao céu infinito
Da jag rest mitt tryne mot den eviga skyn.
Eu ouvi um som que eu nunca esqueço.
Jag hörde ett läte jag aldrig glömma.
Uma horda, tão poderosa, à beira da floresta
En här sa mäktig vid skogens bryn.
Poucos podem chegar a sonhar com essa visão.
Fa denna syn ens kunnat drömma.
Eu tomei minha lança, eu ergui meu berrante
Jag tog mitt spjut jag lyfte mitt horn.
Dos lábios do berrante, um tom poderoso.
Fran hornets läppar en mäktig ton.
A horda escutou, marchou adiante.
Hären lystrade marscherade fram.
Eles deram-me suas vidas, tribo da montanha.
De gav sig mitt liv, bergets stamm.

Um presente do espirito da montanha anciã.
En gava av urbergets ande.
Um pacto que todos esqueceram.
En pakt som alla glömt.
Agora eles são levados em frente sobre pernas calejadas,
Nu tagas de fram pa knotiga ben,
Avante, avante, avante.
Fram, fram, fram.
O sangue agora corre nos rios.
Blodet nu rinna i floder.
Sobre terra e rio.
Över mark och flod.
Uma traição agora é vislumbrada pelos sábios.
Ett svek nu skymtats av vise.
Poucos ouvidos então escutam.
Fa öron lyssna da.

Um presente do espirito da montanha anciã.
En gava av urbergets ande.
Um pacto que todos esqueceram.
En pakt som alla glömt.
Agora são vislumbradas terras distantes.
Nu skymtas fjärran länder.
Avante, avante, avante.
Fram, fram, fram.
Por anos eles vagam o caminho da guerra.
I ar de vandrat, krigets väg.
Sangue do oeste e ouro do leste.
Blod ur väst och guld fran öst.
Então uma lagoa em que a lua tocou.
Da en tjärn som var manens lek.
Foi o fim da vitória e uma amarga traição.
Blev segerns slut och ett digert svek.
Ela nadou lá, na lama de tempos antigos.
Hon vadat där i börjans gyttja.
Arrancou seu cabelo com veneno de cobras.
Slitit sitt har med ormars gift.
Sugou almas e coragem de exércitos.
Sugit själar och mannamod.
Ela foi seu abismo por mil anos.
Det varit hennes avgrund i tusen ar.
Um presente do espirito da montanha anciã.
En gava av urbergets ande.
Um pacto que todos esqueceram.
En pakt som alla glömt.
Agora eles são levados em frente sobre pernas calejadas,
Nu tagas de fram pa knotiga ben.
Avante, avante, avante.
Fram, fram, fram.
Avante, avante, avante.
Fram, fram, fram.

O sangue agora corre nos rios.
Blodet nu rinna i flöder.
Sobre terra e rio.
Över mark och flod.
Uma traição agora é vislumbrada pelos sábios.
Ett svek nu skymtats av vise.
Poucos ouvidos então escutam.
Fa öron lyssna da.
Um presente do espirito da montanha anciã.
En gava av urbergets ande.
Um pacto que todos esqueceram.
En pakt som alla glömt.
Agora são vislumbradas terras distantes.
Nu skymtas fjärran länder.
Avante, avante, avante.
Fram, fram, fram.

Ela nadou lá, na lama de tempos antigos.
Hon vadat där i börjans gyttja.
Arrancou seu cabelo com veneno de cobras.
Slitit sitt har med ormars gift.
Sugou almas e coragem de exércitos.
Sugit själar och mannamod.
Ela foi seu abismo por mil anos.
Det varit hennes avgrund i tusen ar.
Um presente do espirito da montanha anciã.
En gava av urbergets ande.
Um pacto que todos esqueceram.
En pakt som alla glömt.
Agora eles são levados em frente sobre pernas calejadas,
Nu tagas de fram pa knotiga ben.
Avante, avante, avante.
Fram, fram, fram.
Avante, avante, avante.
Fram, fram, fram.

Agora são vislumbradas terras distantes.
Nu skymtas fjärran länder.
Avante, avante, avante.
Fram, fram, fram.