Häxbrygd

Poção de Bruxa

Häxbrygd

Alto, meio ao matagal no topo frio e tempestuoso da montanha
Högst uppe bland snåren på hällens kalla stormiga topp
Lá, uma velha raivosa, em uma fria, escura gruta sempre viveu
Där en ilsken kärring i en kylig mörk grotta alltid bott

Seguem patas furtivas e pés que correm
Följer smygande tass och springande fot
Uma noite de atos traiçoeiros
En natt av lömska dåd

Almas negras como fuligem
Själar svarta som sot
Vagaram pelo sacrifício noturno
Vandrar för nattligt blot

Ela fala e é percebida por árvores e ventos
Hon röster förnimmat i träd och vind,
Susurros de pinheiros, canções de confusão
Viskan av furor, sången av lind

Todos vagam dessa ampla região
All vandra från denna vida bygd
Para ter um gosto da poção de bruxa da velha
För att smaka kärringens häxbrygd
Ela trouxe fogo branco da profundeza do poço,
Hon givit vit eld ur brunnen djup,
Venha agora, estranho, tome uma bebida
Kom hit nu främling ta dej en sup
Almas vagam pelo sacrifíco noturno
Själar vandra för nattligt blot,
Uma ameaça assassina esquecida
Ett glömt mordiskt hot

Almas negras como fuligem
Själar svarta som sot
Vagaram pelo sacrifício noturno
Vandrar för nattligt blot