Midvinterdraken

Dragão do Solstício do Inverno

Midvinterdraken

Um incêndio sobre o céu de invernoEn eld över vinterns himmel
Cauda do Dragão uma chama sombriaDrakens svans en bister glöd
Que caiu, queimadoSå fallit, bränt
Cruzou os céus do norteKorsat nordens skyar
O velório de obliteração terra carbonizadaFörintelsens vak förkolnad mark
Onde ele andavaDär den red
Queimou o gado, queimou as árvoresDen brände fä, den brände träd

Cadáveres queimados e carne carbonizadaBrända lik och förkolnat kött
As terras jazia enegrecidaSvart ligger jordar
Fumaça, mortosRykande, döda
As áreas do homemMänniskors gårdar
Ele cospe no seu picheDen spy sin tjära
Fogo, fel corrosivoEld, frätande galla
Contorcendo-se no prazer de abateKrälar sig runt i dråpets lusta
A noite que o reino caiuEn natt då riken falla

Oh dragão, serpente das serpentesVe draken, ormars orm
Nunca foi visto uma tempestade tão piedosaIngen sett maken till gudars storm
Dragão do Solstício do InvernoMidvinterdraken

Desde a frieza do inverno o dragão deslizouUr vinters kyla då draken gled
Deve ser lembrado através de linhas de famíliaDet mindes man i släkters led
Ele levantou-se do chão, tinha sido enterrado láDen dök i jorden, begravd där ner
Em um lago de aço, que tudo vê agoraI stålets sjö, den allt nu ser

Em seguida, ele se levantou, um engolido pelos espíritos da terraDå den dök, slukades av jordens andar
Um presente de aço do lago subiu ao céuEn gåva av stål ur sjön då steg

Oh dragão, serpente das serpentesVe draken, ormars orm
Nunca foi visto uma tempestade tão piedosaIngen sett maken till gudars storm
Dragão do Solstício do InvernoMidvinterdraken