Behind The Mirror

Atrás do Espelho

Behind The Mirror

Eu acendi o fogoBennem ég a tûz
A chave das dimensões já é minhaDimenziók kulcsa már az enyém
Consegui a permissãoBebocsátást nyertem
Para entrar atrás do espelhoA tükör mögé

Quando eu atravessei a paredeMikor átléptem a falat
Me transformei em algoÁtváltoztam valamivé
Que não é humano, nem animalMi nem ember, s nem állat
Uma criatura que não é de DeusEgy teremtménnyé mely nem Istené

Não há ninguém que me domineNincs ki uralkodjon felettem
Já tenho todo o conhecimentoEnyém már minden tudás
Morri antes de nascerMeghaltam mielõtt megszülettem
Estou onde ninguém mais estáOtt állok, hol senki más

Caminho por caminhos sem trilhaÚttalan utakon járok
Voo sobre águas distantesMesszi vizek felett szállok
Ando entre as estrelasCsillagok közt gyalog járok
Estou acima de tudoMindenek felett állok

Estou ondeOtt vagyok, hol
O vivo não pode morrerÉlõ nem halhat
O morto não pode andarHolt nem járhat
O acordado não pode dormirÉber nem alhat
E o que dorme não é despertado pela auroraS alvót nem ébreszt fel a virradat

Aqui estou, mas sou algo diferenteItt vagyok hát, de valami más
Algo aconteceu, isso não é dúvidaValami történt, ez nem vitás
Não era nisso que eu acreditava, não era o que eu queriaNem ebben hittem, nem ezt akartam
Ultrapassei a fronteiraTúlléptem a határt

Nasceu de mim algoSzületett belõlem valami
Que não pode mais ser controladoMit már nem lehet irányítani
Não fui eu quem criou, mas ainda assim senteNem én alkottam, de mégis érez
Nasceu de mim e despertou a consciênciaBelõlem fogant s tudatára ébredt
É mais do que humano, e mais do que animalMi több mint ember, s több mint állat
Vai me matar, vou pagar o preçoMegöl engem, megfizetem az árat

Uma criatura que é só minhaEgy teremtmény mely csak az enyém
Mas se voltou contra mim, não há mais esperançaDe ellenem fordult, nincs már több remény
Nascemos juntos, juntos vamos perecerEgyütt születtünk, együtt múlunk el
Vai me matar, mas comigo vai se acabarMegöl engem, de velem pusztul el

Eu sou o conhecimento, ela é a loucuraÉn vagyok a tudás, õ az õrület
Eu sou o saber, e ela é o ódioÉn vagyok az ismeret, s õ a gyûlölet

Eu abri o caminho atrás do espelhoÉn törtem utat a tükör mögé
Que nunca existiuMely sosem létezett
Cai na armadilha da minha própria menteSaját elmém csapdájába estem
Isso já é a loucuraEz már az õrület

Onde o conhecimento gera a si mesmoHol a tudás önmagából fogan
Lá estarei eu, esperando por vocêOtt leszek én várva terád
Atrás do espelho, à espreitaA tükör mögött lesben állva
Vou caçar vocêVadászni fogok rád

Minha existência material se destruiuAnyagi létem elpusztult
Minha mente já reina em outra dimensãoElmém más létsíkon trónol már
Domina, viaja entre as estrelasUralkodik, csillagok közt utazik
A vida em mim já não habita maisÉlet bennem nem honol már

Onde o conhecimento gera a si mesmoHol a tudás önmagából fogan
Lá estarei eu, esperando por vocêOtt leszek én várva terád
Atrás do espelho, à espreitaA tükör mögött lesben állva
Vou caçar vocêVadászni fogok rád