Rauschende Nächte

Noites Barulhentas

Rauschende Nächte

Tragam os copos, vamos brindarHerbei die Krüge, schenket ein
O vinho hoje vai nos acompanharDer Wein soll heut ein Freund uns sein
Vermelho e intenso, vamos degustarHell und tiefrot soll er fließen
Aproveitar a noite sem pararDen Abend mit ihm ganz genießen
Transformar a longa noite em diaDie lange Nacht zum Tage machen
Cantar, dançar, rir em harmoniaDazu singen, tanzen, lachen
E quando o líquido descer pela gargantaUnd dringt das Nass dann durch die Kehle
Alegria traz a alma que se espantaErfreut es jede trübe Seele

Estamos felizes, ninguém em silêncioWir sind fröhlich, niemand schweigt
Quando o álcool sobe, é só o começoWenn der Alkohol zu Kopfe steigt
Uma boa história da sua vidaEin netter Schwank aus deinem Leben
Faz a gente levantar a bebidaLässt wieder uns die Krüge heben

Com cerveja em rios a fluirAuch mit Bier in fließend Bächen
Queremos a noite inteira consumirWollen wir die Nacht durchzechen
Dourado jorra hora após horaSo strömt es golden Stund um Stund
E faz cócegas na boca, que demoraUnd prickelt herb in deinem Mund
E enquanto continua a fluirUnd da es heiter weiterfließt
Mais um copo vamos encher aquiMan gerne noch ein Glas eingießt
A montanha de espuma nos embalaDer Ritt auf seines Schaumes Wogen
Nunca te decepcionou, não vale a falaHat dich bisher nie betrogen

Através dos meus olhos vejo azulDurch meine Augen seh ich blau
Pinto a beleza de uma mulher, é um ritualMal mir schön so manche Frau
E fico encantado com o loiro e o ruivoUnd bin von rot und blond verzückt
Quando me olha de dentro do copo, é um deslumbreWenn's mich aus meinem Glas anblickt

Então levantem os copos, vamos brindarDrum hebt die Gläser stoßet an
Levem o líquido até a boca, sem hesitarFührt das Nass zum Munde dann
E logo com goles profundosUnd alsbald mit tiefen Schlücken
Alegrar as gargantas, em segundosDie trocknen Kehlen ganz beglücken
E mantenha o nariz bem dentro do copoUnd halte abermals die Nase
Mais fundo, mais fundo, não tem como ser poucoTief und tiefer in dein Glase
Assim queremos estar juntos, entãoSo wollen wir beisammen sein
Em volta, felizes, com cerveja e vinho.In froher Rund mit Bier und Wein