Untergang

Queda

Untergang

O sol queima do firmamentoDie Sonne brennt vom Firmament
O mundo está em transformaçãodie Welt befindet sich im Wandel
Com o nome de humano, um nobre heróiMit Namen Mensch, ein edler Held
Fez uma grande ação de verdadehat solch wahrhaft große Tat vollbracht
Que ele mesmo já não reconhecedass er sie gar selbst nicht mehr erkennt
Sendo que sempre foi um belo negóciodabei war es immer ein so schöner Handel
Com tudo que havia um dia no mundomit allem, was es gab einst in der Welt
Ele sempre trouxe dinheiro e poderihm stetig brachte Geld und Macht

Nunca se dispôs a mudarZu Veränderungen hat er sich nie bequemt
Sabendo que o mundo estava se deteriorandohat wissentlich die Welt verschandelt
Vê ainda como ele se desfazsieht ihr noch zu, wie sie zerfällt
Mas agora ela riu pela última vezdoch nun hat sie das letzte Mal gelacht

As consequências da exploração sem piedade de humanos e naturezaDie Folgen schonungsloser Ausbeutung von Mensch und Natur
Encontraram seu começo na morte de algumas espéciesim Sterben mancher Arten ihren Anfang fanden
Mas o curso segue firme e teimosoDoch der Kurs führt weiter vorwärts stur
E vai transformar o rosto do mundound wird das Antlitz der Welt verwandeln

Silenciosamente, já estamos envenenando há anosSchleichend vergiften wir schon seit Jahren
A água, a terra, a natureza e o ardas Wasser, die Erde, Natur und die Luft
Matando a nós mesmos, somos apenas bárbarosMordend uns selbst sind wir auch nur Barbaren
Nos aprofundamos mais em nossa covabegeben uns tiefer in unsere Gruft

Morte! Morte! Para os seres da TerraTod! Tod! Den Erdenwesen
Como humanos, somos apenas escolhidosals Menschen sind nur wir auserlesen
Morte! Morte! Para todas as criaturasTod! Tod! Allen Geschöpfen
A Terra ainda vamos explorar maisdie Erde werden wir noch weiter schröpfen

Quando a força vital da Terra se esvairZerrinnt erst der Erde Lebenskraft
Todo o existir nela se perderáwird sich auf ihr jegliches Dasein verlieren
Ventos gelados soprarão sobre as terrasbrausen eisige Winde über die Lande hinweg
Ondas furiosas destruirão as costaswütende Fluten zerstören die Küsten
Terra tremendo devastará o interiorbebende Erde wird das Inland verwüsten
Esse sacrilégio cometido por humanosDieses durch Menschen begangene Sakrileg
Não vai mais divertir nosso heróiwird unseren Helden dann nicht mehr amüsieren
Mas ele mesmo se puniu com issodoch hat er sich damit selbst bestraft

O mundo está pegando fogo, nenhuma terra pacíficaDie Welt sie brennt, kein friedlich Land
A água não apaga, só apaga vidasDas Wasser löscht nicht, löscht nur Leben
Em ondas que nunca terminam com mão geladaIn Fluten nimmer endend mit eisiger Hand
Assim como hoje, a Terra não existirá maisSo wie heute wird es die Erde nicht mehr geben

Nossa Terra luta pela sobrevivênciaUnsere Erde kämpft ums Überleben
Mas isso não é dado por nósdoch das ist von uns ihr nicht gegeben
E quando no final tudo se forUnd wenn am Ende alles vergeht
Nos restará apenas um planeta mortobleibt uns nur ein toter Planet