Fremd

Estrangeiro

Fremd

Este mundo estranho para mimFremd diese welt mir ist
Desconhecido e impetuosoUnbekannt und ungestüm
Este mundo estranho para mimFremd diese welt mir ist
Estranho e estranhoSonderbar und kurios

Este não é o que eu estava procurandoDies ist nicht, was ich suchte
Este não é o que eu esperavaDies ist nicht, was ich erhoffte
Por necessidade, eu deixeiNotgedrungen ich verließ
Uma vida cheia de felicidadeEin leben voller glück

Estranho mesmo entre os mesmos!Fremder unter gleiches gleichen!
Estranho mesmo entre os mesmos!Fremder unter gleiches gleichen!

Sozinho eu ando pelo mundoAlleine durch die welt ich schreite
Sozinho entre o mesmo mesmoAlleine unter gleiches gleichen
Empatia das pessoas desaparecidasDes menschen fehlend' empathie
Será que depende de mim para mostrar um pedaçoHält sie davon ab mir zu zeigen ein stück

Cotidiana cinza sem corGrauer alltag ohne farbe
Preto, branco e monótonaSchwarz, weiß und monoton
A sensação de morder vazioEin beißendes gefühl der leere
A vida sem objetivosLeben ohne ziele

Solidão enche meu coraçãoEinsamkeit erfüllt mein herz
Stokes Eu sou minha dor interiorSchürt im innern meinen schmerz
Segurando-o no lugar com mão de ferro 'Hält es fest mit eisern' hand
Congela pensamentos e compreendidoFriert gedanken und verstand

Fog Turbid será presoTrüber nebel schlägt sich nieder
Sobre os sentidos e os membrosAuf die sinne und die glieder
Pouco o que me mantém vivo naWenig was mich am leben hält
Mas queimar Eu sou luz interiorDoch brennen sie im innern hell

A demandaDas verlangen
AmarDie liebe
A esperançaDie hoffnung
O anseio pela vida velhaDie sehnsucht nach dem alten leben

Uma vez que toda a felicidade era a minhaEinst war all glück mein
Nada veio até mimNichts kam an mich heran
No entanto, a valorização chegou apenasDoch die wertschätzung kam erst dann
Quando o condenado de forma diferente concebidaAls das schicksal sich anders ersann

EsmagadoZertrümmert
E batido em pedaçosUnd in stücke geschlagen
É agoraLiegt es nun
Prostrado ArruinadoZerstört darnieder

As memórias parecem flutuarDie erinnerungen scheinen zu schweben
Para desaparecer a subir novamenteZu verschwinden um sich wieder zu erheben
Intangível e ao mesmo tempo tão pertoUngreifbar und doch ganz nah
Era um sonho ou verdade?War es ein traum oder doch wahr?

Foi um sonho, um sonho, ou não é?War es ein traum, ein traum, oder doch wahr?

Brewing tempestade de emoções transmissorBrausender sturm der gefühle
Agarramento flui para o infinitoReißende ströme ins unendliche
Lembrete tangívelGreifbare erinnerung
Qual é chamado de cores e lutoWelch' sog aus farben und trauer

Lágrimas de dor vergeh'nTränen der trauer vergeh'n
Domada pelo amanhã ventoVom morgenwind gezähmt

É o amorEs bleibt die liebe
Permanece a esperançaEs bleibt die hoffnung
É o desejo do meu coração vigorEs bleibt die sehnsucht meines herzens kraft

ExigiráEs bleibt verlangen
É o desejoEs bleibt der wunsch
Continua a ser o anseio de vida velhaEs bleibt das sehnen nach altem leben

Ansiando por velho vivo!Sehnsucht nach altem leben!