En vaihtais päivääkään

Eu Não Troco Um Dia

En vaihtais päivääkään

Em casa blá blá blá, rockando com o Rocavelourii,Himas blöijii, rokkaa Rocavelourii kommandon,
sem barulho e parado em um lugar aleatório.poukki äänettömäl ja steisseis pääl randomi.
Seis CDs da Rähinä todos trocando de lugar,Kuus Rähinä-ceedeet kaikki samas vaihtajas,
os vizinhos gritam mais baixo, não vou me meter.naapurit huutaa hiljemmalle, en oo laittamas.
Em momentos que eu não trocaria nada, mesmo que pudesse,Hetkinä ku etää en vaihtas mitää vaikka voisin,
mas fico pensando no que seria se tivesse escolhido diferente.mut mietin mitä oisin jos oisin valinnu toisin.
A mesma cara de moleque, ainda na carteira da escola?Se sama räkänokkako, vielkin koulunpenkissä?
sem vontade de estudar, mas passando em todas as provas.ei inspist lukee mut silti läpi joka tentistä.
Ou agarrado na vassoura, dia inteiro trampando?Vai kiinni luudanvarres, päiväs kahexan timmaa?
morando com a mãe e nem testando a rima.asuis mutsinsa luon eikä ois ees testannu rimmaa.
(Mas não..) Já encontrei um rumo pra vida jovem,(Mut nou..) Jo nuoren löysin elämälle suunnan,
uma pedra fundamental, tudo que eu quero fazer.kulmakiven, kaiken sen mitä mä haluun duunaa.
E agora eu tô fazendo música e o resto pode ficar pra depois,Ja nyt mä musaa säädän ja kaikki muu saa jäädä,
saindo do meu caminho, a-uh!poist kruus pushannu näädät, a-uh!
TádááááááTädäädädäädädää
E hoje tudo tá perfeito,Ja tänään kaikki on täydellisesti,
assim eu vivo, quero viver e vou viver pra sempre.näin mä elän haluun elää ja tuun elää ikuisesti.

refrão:refrain:
Tô pronto pra colocar minha vida em jogo,Valmis oon elämäni pottiin laittaa
eu não trocaria um dia sequer.. A vida é o que você faz dela.en vaihtais päivääkään..Elämä on sitä mitä teet siitä
Tô pronto pra colocar minha vida em jogo,Valmis oon elämäni pottiin laittaa
eu não trocaria um dia sequer.. A vida é o que você faz dela.en vaihtais päivääkään..Elämä on sitä mitä teet siitä

Tudo que tem na minha vida se resume a essa faixa,Kaikki mitä mu elämäs on, kiteytyy tähän träkkii,
essa mudança que salvou minha vida, me tirou da jaula.tää muutti mun elämän, esti joutumast häkkii.
Essa é a única razão pela qual eu consigo levantar de manhã,Tää on ainoo syy miks aamul jaksan nousta,
a única coisa que não abro mão, a única que não nego.ainoo juttu mist en tingi, ainoo mist en jousta.
Não tem mais espera em casa, mas o que posso fazer,Ei enää waiffii venaa himassa, mut minkäs teet,
isso eu sacrifiquei mais do que relacionamentos.tän eteen uhrattu muutaki ku ihmissuhteet.
Pra tudo o mais eu poderia virar as costas,Kaikelle muulle vois loppupeleis kääntää selän,
porque aqui tá tudo, o que, por que e como eu vivo.ku täs on kaikki samas, mille, miks ja miten elän.
Isso já tá claro desde os quinze anos,Tää ollu selvää jo viistoist-kesäsest asti,
sem isso, provavelmente não teria chegado até aqui.ilman tätä en luultavasti ois päässy tänne asti.
Não quero mais perder tempo,En haluu enää ikin tuhlaa aikaa,
só quero lembrar dos bons momentos que tive.vaan vanhempan muistella hyväl mitä aikaan sainkaan.
Isso é algo que não posso deixar pra trás,Tää on se mitä en voi taakseni liivaa,
não dá pra subestimar.ei vaan pysty tarpeeks alleviivaa.
Então eu levo a sério quando alguém fala comigo,Et otan läppäs tosissaan ku mulle puhuu tuut,
entenda, boa pessoa, que eu não tenho mais nada!ymmärrä hyvä ihminen, et mul ei oo mitään muut!

refrãorefrain

Eu sou pai pro meu filho, amigo pros meus camaradas,Mä oon faija skidille, I.C.U.kki ystäville,
homem, filho da mãe, namorado da Didii.mies, äidinpoika, poikaystävä Didille.
Não me importa o que os desconhecidos pensam,Ei kiinnosta mitä kaikkee tuntemattomille,
tenho um menino em casa, agora minha vida é dedicada a ele.mul on poika himas, nyt mun elämä omistettu sille.
Gosto de brincar com ele, lavar e cuidar,Dikkaan temmeltää sen kaa, pesettää ja rasvaa,
manter, amar e acompanhar enquanto ele cresce.pitää huolt, rakastaa ja seuraa ku se kasvaa.
Esse pequeno faz parte da minha vida há pouco tempo,Tää pieni kuulunu mun elämään vast vähän aikaa,
mas sem ele eu não consigo viver de jeito nenhum.mut ilman sitä en pysty en elämään mä lainkaa.
Não consigo colocar todos os pensamentos em palavras,En pysty kaikkii ajatuksii sanoiks pukee,
mas o que quer que aconteça, tenho uma mulher que me apoia.mut mitä ikin tulee mul on nainen joka tukee.
Tanto nos altos quanto nos baixos,Nii myötä ku vastoinkäymisissä näissä,
na próxima vez que você ouvir essas palavras, será no nosso casamento.seuraavan kerran kuulet nää sanat meidän häissä.
Não me estresso, mesmo que às vezes estejamos separados,En stressaa, vaik oltais välillä erossa,
família no coração, pra onde quer que eu vá.perhe sydämessä minne ikin oon menossa.
E não vou desperdiçar um dia da vida com medo,Enkä aio haaskaa yhtään päivää elämäl pelossa,
vivo cada dia como se sentisse que estou vivo.elän joka päivä niin et tunnen et oon elossa.