Hoida homma

Cuidando da parada

Hoida homma

Fintelligens, vamos cuidar dessa paradaFintelligens, hoidetaan tää homma
Colocando tudo em ordem, voltando ao começo de novo, com a mesma vibe do inícioHommat haltuun, paluu alkuun taas, samalla meiningillä ku alunalkujaan
Aqui, hoje em dia, já estamos crescendo nesse ritmo, mais de dez anos não é nada aindaTääl nykyään tän tahtiin jo vartutaan, yli kymmenen vuotta ei riitä viel alkuunkaan
Com uma base forte, agora podemos construir, ainda maior, sempre expandindoVahvalla perustalla, nyt voidaan rakentaa, vieläkin isompaa, aina vaan laajentaa
Vamos cuidar da parada Hoo, ainda não tá fácil, vamos dominar rádio e televisãoHoidetaan homma Hoo, ei vielkää iisii oo, otetaan haltuun radio ja televisio
Vamos fazer isso por aqueles cujas vozes não são ouvidas, se você sente isso, estamos falando por você tambémTehään se niille joiden ääntä ei kuulla, jos tunnet tän me puhutaan sunki suulla
As costelas aparecem e aqui a gente tá se esgotando, pra quem a gente se volta? FintelligensKylkiluut näkyy ja tääl taas näännytään, kenen puoleen käännytään? Fintelligens

refrão:refrain:
Todo dia eu mostro isso, você pode confiar que eu cuido disso, quero ainda mais (eu cuido)Joka päivä mä näytän tän, sä voit luottaa hoidan tän, tahdon vielä enemmän(mä hoidan)
Cuidando da parada Hoo, eu cuido, eu cuidoHoida homma Hoo, mä hoidan mä hoidan
Cuidando da parada Ela, eu cuido, eu cuidoHoida homma Ela, mä hoidan mä hoidan
Cuidando da parada sim, eu cuido, eu cuidoHoida homma joo, mä hoidan mä hoidan
Todo dia, o dia todo, eu cuidoJoka päivä, koko päivä, mä hoidan

Acredite em mim, os sonhos podem se realizar, tudo tem seu limite, mas isso não me afetaUsko mua, unelmat voi toteutua, rajansa kaikel, ei koske mua
Se olhar para a luz do flash pode ficar cego, eu mantenho isso em mente, então a velocidade pode aumentar de novoJos kattoo salamavaloon voi sokeutua, sen pidän mieles nii vauhti saaki nopeutua taas
Não preciso de glamour, mesmo cuidando com honra, cuido do meu jeito aqui na nossa quebradaEn tarvi loistoa vaik hoidanki kunnial, huolehdin omista tapana meijän kulmilla
Não somos mais uns perdidos, outros fazem o que sabem, nós fazemos o que queremosEi olla enää pari nulikkaa, muut tekee mitä osaa, me tehdään aivan mitä huvittaa
Vamos fazer eles se calarem, nós criamos isso, nada aqui veio de graça ou por acasoPistetään nuo pulittaa, me luotiin ite tää, ei tääl mikää tullu ilmaseks tai itestään
Se não fizer, não vem, isso é o que dá pra resumir, os frutos do trabalho duro alimentam por mais tempoJos ei tee ei tuu, niin sen voi kiteyttää, raskaan työn hedelmät ruokkii pitempään
E eu comi bem e vou continuar, vamos organizar tudo isso de novoJa mä oon syöny hyvin ja aion edelleen, me järkätään tää kokonaan uudelleen
E o que começamos vamos levar até o fim, cuidando de tudo que aparecer pela frenteJa mikä aloitetaan viedään kans päätökseen, hoidetaan kaikki mitä sattuukaan eteen

refrãorefrain

Estamos na linha de frente, crescendo juntos, lutando em cada situação, permanecendo firmesOllaan asteltu eturivis, kasvettu mukana, taisteltu joka tilist, pysytty lujana
Tivemos um momento, eles achavam que íamos nos desintegrar, mas do renascimento vamos para o barrocoHetki otettii, ne luuli et hajottiin, mut renesanssista siirrytään barokkiin
Famosos por nossas ações, grandes egoístas, ainda buscamos conquistas que não têm preçoTunnettu teoistaan, isoista egoistaan, saavutukset ettii vieläki veroistaan
Uma carreira longa como anos de fome e isso já passou, palavra de homem é o que se mantémUra pitkä ku nälkävuos ja ne on ohi taas, sanasta miestä pidetään mitä sovitaan

Mesmo que você não acredite em si mesmo, acredite em mim, cuidado com o que sonha, isso pode se realizarVaikket uskois ittees, ni usko mua, varo mistä unelmoit se voi toteutua
Trabalho duro por isso, assumo a responsabilidade pelas minhas ações, e cuido do meu trabalho, isso é crescimentoTeen töitä tän eteen, otan teoistani vastuun, ja hoidan mun hommani se on kasvuu
Mesmo que você não acredite em si mesmo, acredite em mim, cuidado com o que sonha, isso pode se realizarVaikket uskois ittees, ni usko mua, varo mistä unelmoit se voi toteutua
Trabalho duro por isso, assumo a responsabilidade pelas minhas ações, e cuido do meu trabalho, isso é crescimentoTeen töitä tän eteen, otan teoistani vastuun, ja hoidan mun hommani se on kasvuu