Use Me
Fiona Apple
Use-me
Use Me
Todos os meus amigos pensam que é essa a responsabilidade que eles escolheram para si
All my friends think it's their appointed duty
Eles ficam tentando me dizer
They keep tryin to tell me
Que você só quer me usar
That you just want to use me.
Mas minha resposta
But my answer
Para esse papo de "ser usada"
To all that use me stuff
Eu quero espalhar as novidades: se é tão bom assim ser usada
I want to spread the news, that if it feels this good gettinused
Continue me usando
Will you just keep on using me
Até me esgotar.
Until you use me up.
Meu irmão, ele se sentou ao meu lado e conversou comigo
My brother, he sit me right down and he talked to me
E ele me disse que achava que eu não deveria permitir que você fodesse com a minha vida
And he told me he thought I ought to not let you just fuck onme.
E eu sei, eu sei que meu irmão estava bem intencionado
And I know, I know that my brother he meant well
Mas eu simplesmente não sei o que é realmente verdadeiro
But I just don't know what's really true.
E eu disse: "Oh, irmão, se você ao menos soubesse
And I said oh brother if you only knew
Você desejaria estar aos meus pés" (em termos de comparação)
You'd be wishin you were in my shoes.
Então continue me usando, continue me usando
So keep on using me, keep on using me
Até me esgotar.
Until you use me up.
É de fato verdadeiro, é de fato verdadeiro, você realmente fez, você realmente faz
It's really true it's really true, you really do you really do
Você realmente, de fato, me abusa
You really do abuse me.
Você pega no meio de uma multidão de pessoas da primeira classe
You get me in a crowd of high-class people
E então age tão rudemente comigo
And then you gotta act all rude to me.
Eu quero espalhar as novidades: se é tão bom assim ser usada
I want to spread the news, that if it feels this good gettinused
Continue me usando
Will you just keep on using me, keep on using me
Até me esgotar.
Until you use me up.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiona Apple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: