Largo
Fiona Apple
Longo
Largo
Eu fui dispensada por um homem recentemente outra vez
I was recently rid of a man again,
Então eu peguei um táxi para ver Flanagan
So I caught me a cab to see Flanagan.
Eu disse o taxista "De volta para a alameda"
I told the cabbie 'To the alley in back'
Eu disse a mim mesma que ir me manteria intacta
I told myself coming would keep me intact
Flanny grita do segundo andar
Flanny shouts from the second floor
Enquanto eu atravessava o lote para a porta da cozinha
As I crossed the lot to the kitchen door
Eu vejo Guillermo e converso um pouco com ele
I see Guillermo and give him some lip
Eu atravesso o bar, Ellen me dá um belisco
And I cross to the bar, Ellen pours me a nip
E eu olho para o palco, é um agito de raiva enquanto Jon está tocando
And I look to the stage it's the rock of rage, as Jon is on.
E como eu poderia ouvir sem querer estar com eles?
And how could I listen without wanting to be with them,
E como eu poderia ter pensado que eu estava sempre sozinha?
And how could I have thought that I was ever alone?
Eu tenho vontade de cantar, beber e tudo mais
I feel like singing and drinking and stuff
E eu não me importo se eu tropeçar ou chorar
And I don't wanna care if I stumble or cry
Trate-me como da família e será suficiente
Handle me like family and that'll be enough,
Para me impedir de morrer quando eu quiser morrer.
To keep me from dying when I want to die.
Quando o arco-íris é muito longe
When over the rainbow's too far
Vá para o Lar-go ao o Lar-go ao Largo
Go to Lar-go to Lar-go to Largo
Quando o arco-íris é muito longe
When over the rainbow's too far
Vá para o Lar-go-go ao Lar-go ao Largo
Go to Lar-go to Lar-go to Largo
Eu estou pulando uísques com Loretta e Bob,
I'm hopping scotches with Loretta and Bob,
Mas, mas mal contendo minha canção arrebatadora
But, but barely containing my rapturous song
Jon está xingando aqui como renas do Papai Noel
Jon's calling names here like Santas reindeer
Sobre Palmer, Leisz, Sarah e Sean.
On Palmer on Leisz on Sarah on Sean.
Eu adoro assistir o Watkins quando está lá agitando com Garza
I love watching the Watkins when there rocking with Garza
Embora eu queira ser parte da banda
I want to be part of the band though
E quando Mr. Tench está no banco eu quero ser o piano
And when Mr. Tench is on the bench I want to be the piano.
Eu quero cantar e beber e tudo mais
I feel like singing and drinking and stuff
E eu não me importo se eu tropeçar ou chorar
And I don't wanna care if I stumble or cry
Trate-me como da família e será suficiente,
Handle me like family and that'll be enough,
Para me impedir de morrer quando eu quiser morrer.
To keep me from dying when I want to die.
Quando o arco-íris é muito longe
When over the rainbow's too far
Vá para o Lar-go ao Lar-go ao Largo
Go to Lar-go to Lar-go to Largo
Quando o arco-íris é muito longe
When over the rainbow's too far
Vá para o Lar-go ao Lar-go ao Largo
Go to Lar-go to Lar-go to Largo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiona Apple e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: