If It's All The Same To You

Se Está Tudo Bem Para Você

If It's All The Same To You

Se tá tudo bem pra você, eu vou ficar aqui do seu lado,If it's all the same to you, I'll stay here by your side,
Debaixo das estrelas, vamos ver a maré subindo.Underneath the stars, we'll watch the rising tide.
Vamos olhar pela noite e fazer uma oração ou duas,We'll look out through the night and say a prayer or two,
E a manhã vai chegar mais fácil pra você.And morning will come easier to you.
Se tá tudo bem pra você, eu vou ficar e segurar sua mão,If it's all the same to you, I'll stay and hold your hand,
E ao amanhecer, vamos caminhar pela areia.And on into the dawn we'll walk along the sand.
E talvez no ar da manhã a gente respire um suspiro ou dois,And maybe in the morning air we'll breathe a sigh or two,
E a luz do dia vai chegar mais fácil pra você.And daylight will come easier to you.
Se tá tudo bem pra você, eu vou estar aqui durante o diaIf it's all the same to you, I'll be here through the day
E quando a tristeza chegar, vou te lembrar do jeitoAnd when the sadness comes, remind you of the way
Que quando a luz do sol brilha no mar e você se vira pra ver,That when the sunlight dazzles on the sea and you turn to face the view,
A noite vai chegar mais fácil pra você.Evening comes easier to you.
Se tá tudo bem pra você, eu vou ficar aqui do seu lado,If it's all the same to you, I'll stay here by your side,
Debaixo das estrelas, vamos ver a maré subindo.Underneath the stars, we'll watch the rising tide.
Vamos olhar pela noite, fazer uma oração ou duas,We'll look out through the night, say a prayer or two,
A manhã vai chegar mais fácil pra você.Morning will come easier to you.