Winter Carol

Canção de Inverno

Winter Carol

Gelado, brilhante como joias no chãoIcy, sparkly like jewels on the ground
Pequenos flocos de neve ficam parados ao redorTiny snowflakes lie still around
Escute, escute, quase não se ouve um somListen, listen, there's hardly a sound
O inverno chegou de novoWinter's here again

E a geada nas árvores poderia ser flor de primaveraAnd the frost on the trees could be springtime blossom
Enquanto as estrelas lá em cima nos levam a algum lugar desconhecidoWhile the stars up above take us somewhere unknown
Não há nem uma ondinha na água hojeThere's not even a ripple on the water today
É uma beleza de se ver quando fica tão frioIt's a beauty to behold when it gets this cold

Cartão-postal, cena de invernoPicture postcard, winter scene
Nem um pedacinho de verdeNot a single patch of green
Aleluia, louve ao SenhorHallelujah, praise the Lord
Por essa época maravilhosa do anoFor this wonderful time of year

Bonecos de neve, parados, sem lugar pra irSnowmen, standing, nowhere to go
O pequeno passarinho vermelho, ele vai e vemLittle robin redbreast, he darts to and fro
Passos estalam na primeira neveFootsteps crunch in that very first snow
O inverno chegou de novo, o inverno chegou de novoWinter's here again, winter's here again

E a geada nas árvores poderia ser flor de primaveraAnd the frost on the trees could be springtime blossom
Enquanto as estrelas lá em cima nos levam a algum lugar desconhecidoWhile the stars up above take us somewhere unknown
Não há nem uma ondinha na água hojeThere's not even a ripple on the water today
É uma beleza de se ver quando fica tão frioIt's a beauty to behold when it gets this cold

Cartão-postal, cena de invernoPicture postcard, winter scene
Nem um pedacinho de verdeNot a single patch of green
Aleluia, louve ao SenhorHallelujah, praise the Lord
Por essa época maravilhosa do anoFor this wonderful time of year

Pássaros em abundância, isso é certo, nessa época do anoBirds aplenty, that's for sure, this time of year
Horas de luz do dia diminuindo, nessa época do anoHours of daylight getting fewer, this time for year
Ouça os corais cantando, ahhh (ouça os sinos da igreja tocando ding-dong, ding-dong)Hear the choirs singing, ah (hear the church bells ringing ding-dong, ding-dong)
Ouça os sinos da igreja tocando, ahhh (ding-dong, ding-dong)Hear the church bells ringing, ah (ding-dong, ding-dong)

Cartão-postal, cena de invernoPicture postcard, winter scene
Nem um pedacinho de verdeNot a single patch of green
Aleluia, louve ao SenhorHallelujah, praise the Lord
Por essa época maravilhosa, essa época do anoFor this wonderful time, this time of year
Por essa época maravilhosa, essa época do anoFor this wonderful time, this time of year