Lavender

Lavanda

Lavender

Ela me deu lavandaShe gave me lavender
Como uma alternativaAs an alternative
Eu não disse a elaI didn’t say to her
O que estava pensandoWhat I was thinking
Estou aqui há mais tempoI’ve been here longer
Do que esperavaThan I was hoping
Estou ficando louco, parece que estou perdendo tudoI’m going crazy feels like I’m losing it all

E estamos na cozinha de novoAnd we’re in the kitchen again
Ela está tomando seu caféShe’s drinking her coffee
Nós conversamos e eu finjoWe talk and I pretend
Que consigo lidar com qualquer coisaThat I can handle anything
Mas eu quero me sentir como um bebêBut I want to feel like a baby
Eu poderia morrer contenteI could die contently
Nos braços dela, segurosIn her arms of safety
Tire a pressão de mimTake the pressure away
Para ser só um bebê e sua mãeTo just a baby and her mother
Não há nada mais forteThere is nothing stronger
Do que algo tão delicadoThan something so delicate
Algo como lavandaSomething like lavender

Ela está sobrecarregadaShe is overworked
Desgraçadamente mal pagaDisgustingly underpaid
E eu duvido que as crianças saibam até seu nome de verdadeAnd I doubt the children even know her real name
Ela gosta de reclamar muitoShe likes to complain a lot
E é justo, porque ela nunca paraAnd it’s fair enough cos’ she never stops
E eu mordo meu lábio até sangrarAnd I bite my lip until it bleeds
Porque alguns dias é até difícil falar'Cause some days it’s even hard to speak
Mas ela ainda me levanta e me salva toda semanaBut she still picks me up and saves me every week

E estamos na cozinha de novoAnd we’re in the kitchen again
Ela está tomando seu caféShe’s drinking her coffee
Nós conversamos e eu finjoWe talk and I pretend
Que consigo lidar com qualquer coisaThat I can handle anything
Mas eu quero me sentir como um bebêBut I want to feel like a baby
Eu poderia morrer contenteI could die contently
Nos braços dela, segurosIn her arms of safety
Tire a pressão de mimTake the pressure away
Para ser só um bebê e sua mãeTo just a baby and her mother
Não há nada mais forteThere is nothing stronger
Do que algo tão delicadoThan something so delicate
Algo como lavandaSomething like lavender
E estamos na cozinha de novoAnd we’re in the kitchen again