When I Wake Up I’m Sad

Quando Eu Acordo Estou Triste

When I Wake Up I’m Sad

É claro que sou viciada antes mesmo de começarIt’s clear that I’m addicted before I’ve even started
Outra coisa pra controlar meu consumoAnother thing to control myself over consuming
Mas eu não sou boa com comida, às vezes me dá náuseaBut I’m no good with eating, sometimes it makes me nauseous
Evitando colocar peso no meu rosto de novoAvoiding putting the weight on my face again
E algumas pessoas acham isso idiotaAnd some people think that’s stupid
Porque já me chamaram de bonita'Cause I’ve been called beautiful
Mas não importa o que você digaBut it doesn’t matter what you say
Se você tá tentando me animarIf you’re trying to cheer me up
Talvez eu seja realista porque estamos sempre envelhecendoMaybe I’m realistic 'cause we’re always getting older
24 e eu ainda nunca estive apaixonada, amor24 and I’ve still never been in love, love
E eu tenho tantoAnd I’ve got so much

E então eu me agarro a esse foco em algoAnd so I hold onto this focus on something
Que me faz levantar da cama de manhãThat gets me out of bed in the morning
Porque quando eu acordo estou triste'Cause when I wake up I’m sad
E não estou dizendo que preciso de um amor, mas se eu precisasseAnd I’m not saying I need a lover but if I did

Eu sei que sou obsessivaI know that I’m obsessive
Com pensamentos e hábitos autodestrutivosWith self detrimental thoughts and habits
Catastrofizando tudoCatastrophizing everything
Mas não diga que sou dramáticaBut don’t say that I’m dramatic
Não, eu só tenho medo de morrerNo I’m just afraid of dying
Antes de ter a chance de ser o que sempre quis serBefore I get the chance to be what I’ve wanted to be
Desde os 15 anos quando peguei a guitarra do JacobSince 15 years old when I borrowed Jacob’s guitar
E ele deixou eu ficar com ela até eu aprender todas as músicas do Pumped Up KicksAnd he let me keep it until I’d learned all of pumped up kicks
Bem, muita coisa mudou desde entãoWell a lot has changed since then
Eu cantei no funeral deleI’ve sang at his funeral
Porque ele morreu aos 21, mas eu o mantenho aqui nas minhas músicas eCos’ he died at 21 but I keep him here in my songs and

Me agarro a esse foco em algoHold onto this focus on something
Que me faz levantar da cama de manhãThat gets me out of bed in the morning
Porque quando eu acordo estou triste'Cause when I wake up I’m sad
E não estou dizendo que preciso de um amor, mas se eu precisasseAnd I’m not saying I need a lover but if I did
Eu me jogaria neles e desaceleraria o tempo com beijosI’d fall into them and slow time with kissing
Uma vida um pouco menos solitária do que a que estou vivendoA slightly less lonely life than I’m living
Mas quando eu acordo estou tristeBut when I wake up I’m sad
E não estou dizendo que preciso de um amor, mas se eu precisasseAnd I’m not saying I need a lover but if I did

Mas se eu precisasseBut if I did
Mas se eu precisasseBut if I did
Mas se eu precisasseBut if I did

Me agarro a esse foco em algoHold onto this focus on something
Que me faz levantar da cama de manhãThat gets me out of bed in the morning
Porque quando eu acordo estou triste'Cause when I wake up I’m sad
E não estou dizendo que preciso de um amor, mas se eu precisasseAnd I’m not saying I need a lover but if I did
Eu me jogaria neles e desaceleraria o tempo com beijosI’d fall into them and slow time with kissing
Uma vida um pouco menos solitária do que a que estou vivendoA slightly less lonely life than I’m living
Mas quando eu acordo estou tristeBut when I wake up I’m sad
E eu nem tenho certeza se um amor poderia consertar issoAnd I’m not even sure a lover could fix that