100 Acres of Sycamore

100 hectares de Sycamore

100 Acres of Sycamore

Vamos a junta para junta, ou fivela contra fivelaWe'll go to knuckle to knuckle, or buckle against buckle
Suas narinas vai incendiar como você empurrar o arYour nostrils will flare as you push out the air
Levanta-te, irmãoRise up, brother
Levanta-te das armadilhas da carne e as detenções de peleRise up from the trappings of flesh and holdings of skin

Vamos dirigir o carro em direção ao reservatórioWe'll steer the car towards the reservoir
E envenenar nossos sentidos como o cair da noite começaAnd poison our senses as nightfall commences
Levanta-te, irmãoRise up, brother
Levante-se da monotonia que é bainha você emRise up from the monotony that is hemming you in

Hoje à noite, enquanto você dorme você estará ranger os dentesTonight while you sleep you'll be grinding your teeth
Coloque sua cabeça no norte e no sul a seus pésPut your head at the north and the south at your feet
Levanta-te, irmãoRise up, brother
Levante-se do bloco que estão latindo e arranhando por sangueRise up from the pack who are baying and clawing for blood

Quem está aí?Who's there?
Como você pode ouvir a portaHow can you hear the door
Estou cem hectares de sicômoroI'm one-hundred acres of sycamore
Oh piscar minha mão passado os olhos no arOh flash my hand past your eyes in the air
Mas não vai quebrar o seu olharBut it won't break your stare
Existe alguém láIs there anyone there
Mas os quatro ventos negros soprando através do beiral de sua mente?But the four black winds blowing through the eaves of your mind?

Se ele escurece sua porta, você vem e me dizIf he darkens your doorway, you come and tell me
Onde reside, texto me ou sino meWhere he resides, text me or bell me
Levanta-te, irmãRise up, sister
Eu vou ter certeza que ele nunca escurece sua porta novamenteI'll make sure he never darkens your doorway again

Não seja um estranho para mim maisDon't be a stranger to me anymore
Eu vou segurar uma lanterna, coloque o calcanhar no litoralI'll hold a lantern, put your heel on the shore
Levanta-te, irmãRise up, sister
Levante-se a partir dos navios negros que navegam através do cisne de seu coraçãoRise up from the black ships that sail through the swan of your heart

Quem está aí?Who's there?
Como você pode ouvir a portaHow can you hear the door
Estou cem hectares de sicômoroI'm one-hundred acres of sycamore
Oh piscar minha mão passado os olhos no arOh flash my hand past your eyes in the air
Mas não vai quebrar o seu olharBut it won't break your stare
Existe alguém láIs there anyone there
Mas os quatro ventos negros soprando através do beiral de sua mente?But the four black winds blowing through the eaves of your mind?

Essas doninhas no mato aguardar para nos saltarThose weasels in the weeds await to jump us
Um deles tinha uma chave de fenda e um tinha um facãoOne had a screwdriver and one had a cutlass
Contamos as batidas entre trovões e relâmpagosWe counted the beats between thunder and lightning
Um mil e dois, de um mil e trêsOne-thousand and two, one-thousand and three
Está vindo dentro do marIt's coming in from the sea

Ponha a mão na minha pernaPut your hand on my leg
Quilómetros em azul e milhas em pretoKilometres in blue and miles in black
Perder os olhos no banheiroLose my eyes in the bathroom
Braço-de-ferro, leste, oeste, local de latão-tackArm-wrestle, east, west, place brass-tack
Morda meu lábio no carro, toque da meia-noiteBite my lip in the car, midnight ringing
Desvendar sobre o cascalho, telefone desligado, caminhadaUnravel on the gravel, phone off, walk
Procure o mais leve no bolsoSearch for the lighter in my pocket
Ir interior e interior, e de parafuso, e livroGo inner, and inner, and bolt, and book
Deixe os quatro ventos negros Begone do beiral da menteLet the four black winds begone from the eaves of the mind