Fantasma

Fantasma

Fantasma

Fantasma que procura por mimFantasma che cerca di me
Que vê a angústia que háChe vede l'angoscia che c'è
Dentro dessa alma frágil que eu tenhoDentro quest'anima fragile che ho

Fantasma que dorme, mas entãoFantasma che dorme ma poi
Ele bate e reacende os porquêsLui bussa e riaccende i perché
Como um violento véu de medo em mimCome un violento velo di paura in me

E você, onde está, quem sabe?E tu dove sei chissà
Onde estarão os seus mil "sim"Dove saranno i tuoi mille si
Pelo menos você estivesse aqui, ao menosAlmeno tu fossi qui almeno
Pra me aquecer, nada de amor se quiserA riscaldarmi, niente amore se vuoi
O vento frio que está, você vai aquecerIl vento freddo che c'è, lo scalderai
Mesmo que depois eu encontreAnche se poi io ritroverò

Fantasma que procura por mimFantasma che cerca di me
Que acende a lembrança de vocêChe accende il ricordo di te
Essa lembrança agora não me serve maisQuesto ricordo ora non mi serve più

É inútil agora pra mimE' inutile ormai per me
Te ligar pra arrancar um "sim"Telefonarti per strapparti un si
Se você estivesse aqui, ao menos pra me aquecerSe tu fossi qui almeno a riscaldarmi
Eu não te peço maisIo non ti chiedo di più
Diga que quer que eu pense em vocêDimmi che vuoi che mi pensi
Que onde você está, você estáChe dove sei tu sei
Como a lembrança que eu carrego em mimCome il ricordo che io porto in me

Pelo menos você estivesse aqui por mimAlmeno tu fossi qui per me
É um sonho que peço como em um grande filmeÈ un sogno che chiedo come a un grande film
O amor de um dia, no fundo, vontade de vocêL'amore di un giorno in fondo, voglia di te
Por favor, me diga que simTi prego dimmi di si

É um sonho que não te agradaE' un sogno che non ti va
Então me deixe dizendo queAllora lasciami dicendo che
Você não tem mais vontade de mim, desculpa se não te sirvoNon hai più voglia di me scusa se non ti servo
Tem outra mulher com vocêC'è un'altra donna con te
É tudo um lembrete dentro de você, porqueÈ tutto quanto un ricordo dentro di te perché
Você não tem mais vontade de se preocupar comigoNon hai più voglia di occuparti di me

Por que você está indo...Perché te ne vai…