exibições de letras 123

Gaveta (part. Fernando Zor)

Fiorella

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Gaveta (part. Fernando Zor)

Quando a praia se esquecer do mar
E o mar desistir das ondas
As ondas vão se acalmar
E aos poucos vão deixar a prancha
Nesse dia eu vou te esquecer

Quando a prancha esquecer dos pés
E os pés não deixarem pegadas
Pegadas não serão vestígios
De alguém que cruzou nossa estrada
Nesse dia eu vou te esquecer
(Fernando!)

Tá duvidando, é? Cuidado
Que eu te esqueço e você cai do cavalo
Tá se achando, é? Aproveita
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Que um dia eu te esqueço na gaveta

Quando a Lua se esquecer do Sol
O Sol não der chance pra sombra
E a sombra deixar o coqueiro
Bem onde a rede balança
Nesse dia eu vou te esquecer

Quando a rede se esquecer da bola
A bola que o goleiro não alcança
O grito esquecer do gol
E o gol parar bem na garganta
Nesse dia eu vou te esquecer

Tá duvidando, é? Cuidado
Que eu te esqueço e você cai do cavalo
Tá se achando, é? Aproveita
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Que um dia eu te esqueço na gaveta

Tá duvidando, é? Cuidado
Que eu te esqueço e você cai do cavalo
Tá se achando, é? Aproveita
Que um dia eu te esqueço na gaveta
Na gaveta

Quando a praia se esquecer do mar
E o mar desistir das ondas
(Palmas pra Fiorella, gente!) (ai, que linda)

Cajón (part. Fernando Zor)

Cuando la playa se olvida del mar
Y el mar abandona las olas
Las olas se calmarán
Y poco a poco irán saliendo del tablero
Ese dia te olvidare

Cuando la tabla se olvida de los pies
Y tus pies no dejan huellas
Las huellas no serán huellas
De alguien que se cruza en nuestro camino
Ese dia te olvidare
(¡Fernando!)

¿Lo estás dudando?
Cuidado
Que te olvido y te caes del caballo
¿Estás pensando en ti mismo?
(Disfruta)
Que un día te olvidaré en el cajón
Que un día te olvidaré en el cajón

Cuando la luna se olvida del sol
Y el sol no se esconde en la sombra
Y la sombra sale del cocotero
Justo donde se balancea la red
Ese dia te olvidare

Cuando la red olvida la pelota
El balón que el portero no alcanza
Y el grito olvida el gol
Y el objetivo se detiene justo en la garganta
Ese dia te olvidare

¿Lo estás dudando?
Cuidado
Que te olvido y te caes del caballo
¿Estás pensando en ti mismo?
Disfruta
Que un día te olvidaré en el cajón
(Que un día te olvidaré en el cajón)
Que un día te olvidaré en el cajón

¿Lo estás dudando?
Cuidado
Que te olvido y te caes del caballo
¿Estás pensando en ti mismo?
Disfruta
Que un día te olvidaré en el cajón
En el cajón

Cuando la playa se olvida del mar
Y el mar abandona las olas
(¡Aplausos para Fiorella, muchachos!)

Composição: Bruno Caliman / Sorocaba. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Adailson e traduzida por Adailson. Revisão por Adailson. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Fiorella e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção