Mare Nostrum

Mar Nosso

Mare Nostrum

O que eles sabem?... O que eles sabem?Che ne sanno?... Che ne sanno?
O que sabem as arenques solteirasChe ne sanno le aringhe nubili
dos rituais dos bacalhaus bálticosdei riti dei merluzzi baltici
no final deste século?in questa fine di secolo?

O que sabem mexilhões apáticosche ne sanno cozze apatiche
do humor de vivazes atunsdell'umore di vivaci totani
ao amanhecer do terceiro milênio?all'alba del terzo millennio?

Eles saberão, eles saberãoNe sapranno, ne sapranno
o que sabiamquel che ne sapevano
um milhão de anos atrás...un milione di anni fa...

Mar amávelMare amabilis
mar admirávelmare ammirabilis
salvação dos inferioressalus infimorum
refúgio dos pecadoresrefugium peccatorum

O que sabem homens míopesChe ne sanno uomini miopi
das profundas leis da almadelle profonde leggi dell'anima
neste mundo sintético?in questo mondo sintetico?

Sabem menos, sabem menosNe san meno, ne san meno
do que sabiamdi quel che ne sapevano
um milhão de anos atrás...un milione di anni fa...

Mar amávelMare amabilis
mar admirávelmare ammirabilis
salvação dos inferioressalus infimorum
refúgio dos pecadoresrefugium peccatorum

Mas por que caranguejos ecléticosMa perchè mai paguri eclettici
eclipsariam padres e filósofoseclisserebbero preti e filosofi
na busca pela verdade?nella ricerca del vero?

Por que o mar, por que o marPerchè il mare, perchè il mare
guarda a únicacustodisce l'unica
e eterna verdade...ed eterna verità...

Aprendamos a nadarImpariamo a nuotare
se quisermos nos manter à tonase vogliamo stare a galla
aprendamos a nadarimpariamo a nuotare
se quisermos nos manter à tona...se vogliamo stare a galla...