Ti Cercherò

Eu Vou Te Procurar

Ti Cercherò

Me diz o que é aquela luz nos teus olhosDimmi cos'è quella luce negli occhi tuoi
Teu sentimento vibrante, você é diferenteTu sentimento vivace diversa sei
Falar com você como antes... que sentido temParlarti come una volta… che senso ha
Falar com você como antes... não vai adiantarParlarti come una volta… non servirà

Você como uma pedra que cai do céuTu come un sasso dal cielo che cade giù
Quebra os dias e os sonhos em duas metadesSpezzando i giorni ed i sogni in due metà
Apaga toda uma história em um instanteCancelli tutta una storia in un attimo
A verdade é um tapa... como dóiLa verità è uno schiaffo… che male fa

Teu coração é um porto... caóticoPorto di mare il tuo cuore… caotico
Aberto aos ventos do amor... mais fáceisAperto ai venti d'amore… più facili
Se eu não pudesse te amar como antesSe amarti come una volta davvero non potrei
Amar-te menos que ontem, eu não saberiaAmarti meno di ieri davvero non saprei

Eu vou te procurar... eu vou te procurarTi cercherò… ti cercherò
Como a água se busca na fonte, eu vou te procurarCome l'aqua si cerca alla fonte ti cercherò
Eu vou te procurar... eu vou te procurarTi cercherò… ti cercherò
Você nem demais, nem de menos... nem gelo, nem fogo... vocêtu nè troppo nè poco… nè gelo nè fuoco… tu
Eu vou te procurar... eu vou te procurarTi cercherò… ti cercherò
Como a água se busca na fonte, depois eu vou te beberCome l'aqua si cerca alla fonte poi ti berrò

Lembro daqueles juramentos só teus... só teusRicordo quei giuramenti soltanto tuoi.. soltanto tuoi
Lembro de todos os momentos que estivemos pertoRicordo tutti i momenti vicini noi
Mas só consigo pensar... que eu quero vocêMa riesco solo a pensare… che voglio te
E só consigo entender... que eu quero vocêE riesco solo a capire… che voglio te

Eu vou te procurar... eu vou te procurarTi cercherò… ti cercherò
Como a água se busca na fonte, eu vou te procurarCome l'aqua si cerca alla fonte ti cercherò
Eu vou te procurar... eu vou te procurarTi cercherò… ti cercherò
Entre as dobras do tempo, entre as mãos de um santo... simTra le pieghe del tempo, tra le mani di un santo… si
Eu vou te procurar...Ti cercherò…
Entre meu canto e o silêncio... a alegria e o tormento... vocêTra il mio canto e il silenzio… la gioia e il tormento.. tu
Eu vou te procurar...Ti cercherò…
Entre as páginas escritas... as neblinas mais densas...Tra le pagine scritte… le nebbie più fitte…

Entre o passado e o presente, entre quem jura e quem menteTra il passato e il presente, tra chi giura e chi mente
Eu vou te procurar... eu vou te procurarTi cercherò… ti cercherò
Como a água se busca na fonte, depois eu vou te beberCome l'aqua si cerca alla fonte poi ti berrò