Vicino A Me

Perto de Mim

Vicino A Me

Fica perto de mimStai vicino a me
Aqui, perto de mimQui, vicino a me
Você assim, você, pintinho brancoTu così, tu pulcino bianco
Fica perto de mim…Stai vicino a me…

Eu vou te escutarIo ti ascolterò
Não te deixo maisNon ti lascio più
Quem não tá aqui não pode nos dar nadaChi non c'è non può darci niente
Fica perto de mim…Stai vicino a me…

Me conta os pensamentos e contosRaccontami i pensieri e fiabe
Com os magos que você inventouCon i maghi che hai inventato tu
Faz bem pro meu coração e se você quiserMi fa bene al cuore e poi se vuoi
Me devolve aquelas cores penduradasRidammi quei colori appesi sopra
Nos lagos, numa fonte azulAi laghi a una fontana blu
Me ensina a amar e você vai verInsegnami ad amare e anch'io vedrai
Vou entender mais…Capirò di più…
… talvez um pouco mais… mas você… forse un pò di più… ma tu

Fica perto de mimStai vicino a me
Aqui perto de mimQui vicino a me
Dorme tranquilo, não acontece nadaDormi piano, non succede niente
Fica perto de mim…Stai vicino a me…

Vou reencontrar os caminhos e vamos fazerRitroverò i sentieri e li faremo
Devagar se você me levarPiano se mi porti tu
Vou encher meu coração e se você quiserRiempirò il moi cuore e se vorrai
Seremos guerreiros se você me derSaremo noi guerrieri se mi dai
A mão e não me deixar maisLa mano e non mi lasci più
Me ensina que é verdade e você vai verInsegnami che è vero e poi vedrai
Vou entender maisIo capirò di più
Um pouco mais… mas você…Un pò di più… ma tu…

Fica perto de mimStai vicino a me
Fica perto de mimStai vicino a me
Aqui pertoQui vicino

Fica perto, você, pintinho brancoStai vicino, tu pulcino bianco
Fica perto de mim…Stai vicino a me…
… você, pintinho branco… tu pulcino bianco
Aqui perto de mim…Qui vicino a me…