Arrêtons Là

Vamos Parar Aqui

Arrêtons Là

Daquelas horas em que a gente riaDe ces heures où l'on riait
Brincando com a morte, a gente ignorava, por quêA se jouer de la mort on l'ignorait, pourquoi
Como se desenhasse um infernoComme on dessine un enfer
Pra tocar o instante extremo, pra sentir a urgênciaPour toucher l'extrême instant pour en subir l'urgence
Lembra de ser o reiSouviens-toi être le roi
Daquelas limites onde a gente acha que segura o mundo, com uma mãoDe ces limites où l'on croit tenir le monde, d'une main
Outros já provaram dissoD'autres y ont déjà goûté
Passaram pro outro lado, não me deixa assimPassés de l'autre coté ne me laisse pas

Eh, vamos parar aqui, volta de quem não vêEh arrêtons là, reviens de ceux qui ne voient pas
Que o paraíso é estar aquiQue le paradis c'est d'être là
Lutando pela vida como ela vemSe battre pour la vie comme elle vient
Eh, olha pra mim, desafia a luz, não vaiEh regarde moi, défie la lumière n'y vas pas
Escuta meu grito, o que você achaEntends mon cri qu'est-ce que tu crois
Não vou te deixar ir assimJe ne te laisserai pas partir comme çà

Se a gente declarasse a tréguaSi on déclarait la trêve
Antes que o dia amanheça pra ver mais longeAvant que le jour se lève pour voir plus loin
Num banco como dois velhinhosSur un banc comme deux petits vieux
Não estaríamos tão infelizes, sonhando de novoOn serait pas si malheureux rêver encore

[Refrão][Refrain]

Eh, olha pra mim, desafia a luz, não vaiEh regarde moi, défie la lumière n'y vas pas
Escuta meu grito, o que você achaEntends mon cri qu'est-ce que tu crois
Não vou te deixar ir assimJe ne te laisserai pas partir comme çà

Olha pra mim, não vou te deixar ir.Regarde-moi, je ne te laisserai pas partir