Il Faut Rêver

É Preciso Sonhar

Il Faut Rêver

Viver sem esquecer de respirar, como uma criança que quer falarVivre sans oublier de respirer, comme un enfant qui veut parler
E que busca as palavras da vidaEt qui cherche les mots de la vie

Viver em uma ilha no meio do mar, e sozinho, sem ninguém, solitário,Vivre sur une île au milieu de la mer, et tout seul, sans personne, solitaire,
Dar a si mesmo um instante de luzSe donner un instant de lumière

[Refrão]:[Refrain] :
É preciso sonhar, se inventar um mundo coloridoIl faut rêver, s'inventer un monde en couleur
Dizer as palavras do fundo do coração, é preciso sonhar, se dar felicidade.Se dire les mots du fond du cœur, il faut rêver se donner du bonheur.
É preciso sonhar, se inventar um mundo colorido,Il faut rêver, s'inventer un monde en couleur,
Tentar buscar sem medoEssayer de chercher sans peur
O amor que a gente pode encontrar por aí.L'amour qu'on peut trouver ailleurs.

Oh oh ohOh oh oh

Viver em um paraíso maravilhoso onde o sol brilha nos olhos,Vivre dans un paradis merveilleux où le soleil brille dans les yeux,
Onde todo mundo pode ser feliz.Où tout le monde peut être heureux.

[Refrão][Refrain]

É preciso lutar, acredita em mim, a vida é assimIl faut se battre crois-moi, la vie c'est comme çà
É preciso às vezes dizer que os sonhos não têm fimIl faut se dire parfois que les rêves s'achèvent pas

[Refrão][Refrain]

Oh oh ohOh oh oh