Je Ne Serai Jamais

Eu nunca vou

Je Ne Serai Jamais

Eu nunca vou ser nem a sombra de um homemJe ne serai jamais ni l'ombre d'un homme
Nem o reflexo pálido do que de outra meNi le pâle reflet d'un autre que moi
Eu tenho todas as minhas falhas e meus pecados minhas feridasJe suis toutes mes failles mes blessures et mes fautes
Eu sou o que você vêJe suis ce que tu vois

Eu nunca vou ser o herói do seu fábulasJe ne serai jamais le héros de tes fables
Nem este belo cavaleiro você sonha, às vezesNi ce beau chevalier dont tu rêves parfois
Se eu levantar meus braços paredes intransitáveisSi je dresse mes bras en murs infranchissables
Você vê que eu sou, eu sou só euTu vois je ne suis, je ne suis que moi

Eu nunca vou ser o príncipe da ilusãoJe ne serai jamais ni prince d'illusion
Nenhuma dessas Marquis bela e brilhante sardônicoNi de ces beaux marquis si brillants et narquois
Eu sou da minha história do meu passado, minhas paixõesJe suis de mon histoire de mes passés, de mes passions
Eu sou o que eu pensoJe suis ce que je crois

Eu nunca vai se arrepender para o meu paisJe ne serai jamais un regret pour mes pères
Um dos dançarinos a soldo de um reiUn de ces baladins à la solde d'un roi
Quero que as crianças e sempre orgulho de ser orgulhosaEt je veux des enfants toujours fiers d'être fier
Eu sou o que souJe suis ce que je dois

Mas eu poderia minha linda, se você perguntarMais je pourrais ma belle si tu le demandais
Alcançar as estrelas cobrir suas sedaDécrocher les étoiles te couvrir de soie
Finalmente, aos meus braços mais belos paláciosFaire enfin de mes bras le plus beau des palais
Mas eu nunca, nunca meMais je ne serai jamais, jamais que moi

Eu nunca, nunca me.Je ne serai jamais, jamais que moi.