Je L'Aime

Eu a Amo

Je L'Aime

Quando eu a olho,Quand je la regarde,
E ela me sorriEt qu'elle me sourit
Vejo imagensJe vois des images
Que fazem sonhar à noite,Qui font rêver la nuit,

Quando ela me acorda,Quand elle me réveille,
Bem devagarTout doucement
Pra dar asasPour donner des ailes
Aos sentimentos.Aux sentiments
Quando ela vem até mim,Quand elle vient vers moi,
Falar de amorMe parler d'amour
Sozinho nos silênciosSeul dans les silences
Não há mais nada ao redor,Y'a plus rien autour,

[Refrão]:[Refrain] :
Eu a amo a ponto de mudar as cores do tempoJ'l'aime à changer les couleurs du temps
Eu a amo quando ela fala comigo como uma criançaJ'l'aime quand elle me parle comme un enfant
Eu a amo como o azul do oceanoJ'l'aime comme le bleu de l' océan
Mesmo quando ela sorri de vez em quando.Même quand elle sourit de temps en temps

Eu a amo quando ela me sussurra baixinhoJ'l'aime quand elle me souffle tout bas
Que prefere viver sem regras,Qu'elle préfère vivre sans loi,

Quando ela é violência,Quand elle est violence,
Quando ela é doçura,Quand elle est douceur,
Quando ela é romance,Quand elle est romance,
Quando chove em seu coração.Qu'il pleut dans son, coeur

Quando ela viaja,Quand elle voyage,
InfinitamenteInfiniment
Viramos as páginasOn tourne les pages
Com o tempo.Avec le temps.

Quando ela me leva,Quand elle me promène,
Pelos matinais azuisDans les matins bleus
Sussurrando eu a amoEn murmurant je, l'aime
Eu vivo em seus olhos.Je vis dans ses yeux.

[Refrão][Refrain]