Marlène

Marlène

Marlène

Éé éé ééYé yé yé yé
Oh oh oh ohOh oh oh oh
Lá lá lá láLa la la la

Quando a Marlène foi emboraQuand Marlène est partie
Tava tão quenteIl faisait tellement chaud
Duas, três gotas de chuvaDeux, trois gouttes de pluie
Cortando o arA couper au couteau
A Marlène entendeu bemMarlène a bien compris
E largou seu fardoEt posé son fardeau
O algodão é bonitoLe coton c'est joli
Em outro lugar que na peleAilleurs que sur la peau
Não tem a cor do entardecerIl n'a pas la couleur du soir
Bastou um único olharIl a suffit d'un seul regard

Oh MarlèneOh Marlène
O amor é uma bandeiraL'amour est un drapeau
Que flutua nas suas veiasQui flotte dans tes veines
Oh MarlèneOh Marlène
Não sou mais bonitoJe ne suis pas plus beau
Mas é lindo como eu te amoMais c'est beau comme je t'aime

Éé éé ééYé yé yé yé
Oh oh oh ohOh oh oh oh

Quando a Marlène foi emboraQuand Marlène est partie
Ela tinha suas razõesElle avait ses raisons
Ela provou o frutoElle a gouté le fruit
Na estação erradaA la mauvaise saison
É verdade que longe daquiC'est vrai que loin d'ici
A chuva é geloLa pluie c'est des glaçons
Pelo que dizem por aíD'après ce qui se dit
A Marlène tá esperando um meninoMarlène porte un garçon

É a vida dela, mas não é nossa históriaC'est sa vie, mais pas notre histoire
Então se você quiser nos ver de novoAlors si tu veux nous revoir

Oh MarlèneOh Marlène
O amor é uma bandeiraL'amour est un drapeau
Que flutua nas suas veiasQui flotte dans tes veines
Oh MarlèneOh Marlène
Eu vou me fazer mais bonitoJe me ferai plus beau
Pra você ser minha rainhaPour que tu sois ma reine

Oh MarlèneOh Marlène
Não pega o barcoNe prend pas le bateau
Eu vou te amar mesmo assimJe t'aimerai quand même