Saisis Ta Chance

Aproveite Sua Chance

Saisis Ta Chance

De desvios em encrencasDe dérives en galères
Você nem sabe maisTu ne sais même plus
E já não acredita muitoEt tu ne crois plus guère
Em cruzar com ela na ruaLa croiser dans la rue
Quero falar da sorteJ'veux parler de la chance
Aquela que sempre corre demaisCelle qui court toujours trop
Você sonha em silêncioToi, tu rêves en silence
Com um mundo um pouco mais bonito.D'un monde un peu plus beau.

[Refrão]:[Refrain] :
Aproveite sua chanceSaisi ta chance
Quando ela passar,Quand elle passe,
Senão depoisSinon plus tard
Vai ser tarde demaisIl s'ra trop tard
Seja o que forQuoi, que tu fasses
Aproveite sua chanceSaisis ta chance
Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...

Aproveite sua chanceSaisis ta chance

As promessas esquecidasLes promesses oubliées
No ritmo do tempo perdidoSur l' air du temps perdu
Não vão mais ser desperdiçadasNe seront plus gâchées
No meio da sua ruaAu milieu de ta rue
É preciso pegar no arFaut attraper en vol
O pássaro azul das suas noitesL'oiseau bleu de tes nuits
Dar voz a eleLui donner la parole
Pra que ele cante a vidaPour qu'il chante la vie

[Refrão][Refrain]

Aproveite sua chanceSaisis ta chance
Quando ela passar,Quand elle passe,
Senão depoisSinon plus tard
Vai ser tarde demaisIl s'ra trop tard
Seja o que forQuoi, que tu fasses
Aproveite sua chanceSaisis ta chance
Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...

[Refrão][Refrain]

Aproveite sua chanceSaisis ta chance
Quando ela passar,Quand elle passe,
Senão depoisSinon plus tard
Vai ser tarde demaisIl s'ra trop tard
Seja o que forQuoi, que tu fasses
Aproveite sua chanceSaisis ta chance
Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...Ouh...

Aproveite sua chance x7Saisis ta chance x7