Tout Ce Que L'on Est

Tudo Que Somos

Tout Ce Que L'on Est

[Refrão]:[Refrain] :
Pode ser que sejamos humanosCe peut-il qu'on soit des hommes
Quando a razão nos incomodaQuand la raison nous dérange
Quando as jaquetas se viramQuand les vestes se retournent
Que alguns olhares nos transformam, me dizQue certains regards nous changent, dis le moi
Será que conseguimos nos preservar?Est-ce qu'on a su se garder ?

Que lutemos por causasQu'on se batte pour des causes
Até as mais íntimas de nósJusqu'aux plus intimes de soi
Essas lágrimas que deixamos cairCes larmes que l'on dépose
Enquanto o medo está presente, me dizAlors que la peur est là, dis le moi
Será que conseguimos nos olharEst ce qu'on a su se regarder
E esta noite eu estou na evidênciaEt ce soir je suis à l'évidence
Esta noite porque tudo recomeçaCe soir parce que tout recommence

É como um marco, um presente do tempoC'est comme un repère un cadeau du temps
É como uma luz que brilha dentroC'est comme une lumière qui brille dedans
É aprender a viver para nos reencontrarC'est apprendre à vivre pour se retrouver
A crescer melhor, tudo que somosA mieux grandir tout ce que l'on est

Eu gostaria de ter dado o passoJ'aurais aimé faire le pas
Eu gostaria de amaldiçoá-losJ'aurais aimé les maudire
O que não me representaCe qui ne me ressemble pas
Essas mentiras que fazem desmaiarCes mensonges à faire pâlir
Me diz, será que conseguimos nos defenderDis le moi, est ce qu'on a su se défendre
Esta noite eu estou em confiançaCe soir je suis en confidence
Esta noite, porque tudo recomeçaCe soir, parce que tout recommence

[Refrão][Refrain]

Pode ser que sejamos homens e dignos dissoCe peut-il qu'on soit un homme et être digne de çà
Eu recebo o que você me dá e não há vergonha nissoJe reçois ce que tu me donnes et y'a pas de honte à çà
Esta noite, já que tudo recomeçaCe soir puisque tout recommence

[Refrão][Refrain]

A crescer melhor, tudo que somosA mieux grandir tout ce que l'on est
É como um marco, um presente do tempoC'est comme un repère un cadeau du temps
É como uma luz que brilha dentroC'est comme une lumière qui brille dedans