Laissez-moi (exister)

Deixem-me (existir)

Laissez-moi (exister)

É o tempo que leva tudo,C'est le temps qui emporte tout,
Até os gritos de raivaMême les cris de rage
No meio dos cães e dos loucosAu milieu des chiens et des fous
Nada mais, só miragensPlus rien, que des mirages

Essa história não faz sentidoCette histoire ne tient pas debout
É um jogo mortalC'est un jeu fatal
No meio dos deuses e dos lobos,Au milieu des dieux et des loups,
Saciando uma matilha selvagemAssouvir une meute sauvage

Mas quem virou as páginas por mim,Mais qui a tourné pour moi les pages,
Encarcerou todas as minhas noites em uma jaula.Enferme toutes mes nuits en cage.

Deixem-me viver mais um instante,Laissez moi vivre encore un instant,
Eu nunca fiz derramar sangueJe n'ai jamais fait couler le sang
Deixem-me viver mais um momento,Laissez moi vivre encore un moment,
Eu sonhei em ser imortal,J'ai rêvé d'être immortel,
Vocês me quebraram as asasVous m'avez brisé les ailes

Sou um dos sem rosto,Je suis du nombre sans visage,
No meio de vocês,Au milieu de vous,
Não tenho razão nem bagagem,Je n'ai ni raison ni bagage,
Só uma sombra ao nosso redorPlus qu'une ombre autour de nous