Ballade À Coeur Ouvert

Balada de Coração Aberto

Ballade À Coeur Ouvert

Eu ando pela cidade de manhã,Je me promène dans la ville ce matin,
E quero abrir meu coração,Et j'ai envie d'ouvrir mon coeur,
Pra que cada rosto,Pour que chaque visage,
Deixe passar a tempestade,Laisse passer l'orage,
E se lembre disso por horas.Et s'en souvienne pendant des heures.

Eu ofereço um sorriso à criança que passa perto de mim,J'offre un sourire à l'enfant qui passe près de moi,
Que me devolve com um olhar.Qui me le renvoie d'un, regard.
Eu deixo cair a máscaraJe fais tomber le masque
De todas as pessoas que passam,De tous les gens qui passent,
Hoje eu abri meu coração.Aujourd'hui j'ai ouvert mon coeur

REFRÃOREFRAIN

Balada de coração aberto,Ballade a coeur ouvert,
Balada de coração aberto,Ballade a coeur ouvert,
Eu tenho minha balada de coração aberto.J'ai ma ballade a coeur ouvert.
Balada de coração aberto,Ballade a coeur ouvert,
Balada de coração aberto,Ballade a coeur ouvert,
Eu tenho minha balada de coração.J'ai ma ballade a coeur.

Eu recebo seus olhares como milhares de flores,Je reçois vos regards comme des milliers de fleurs,
Seus problemas não importam mais.Vos soucis n'ont plus d'importance.
E eu transformo em sorriso,Et je change en sourire,
O que vocês não têm coragem de dizer,Ce que vous n'osez dire,
Mas que pensam em silêncio.Mais que vous pensez en silence.

REFRÃOREFRAIN

Balada de coração aberto,Ballade a coeur ouvert,
Balada de coração aberto,Ballade a coeur ouvert,
Eu tenho minha balada de coração aberto.J'ai ma ballade a coeur ouvert.
Balada de coração aberto,Ballade a coeur ouvert,
Balada de coração aberto,Ballade a coeur ouvert,
Eu tenho minha balada de coração.J'ai ma ballade a coeur.

Eu passo,Je passe,
Sou a marca dos seus passos,Je suis l'empreinte de vos pas,
Se o acaso te levar pelo meu caminho,Si le hasard vous mène sur mon chemin,
Você passeia comigo.Vous vous baladez avec moi.

REFRÃOREFRAIN