Aloof

Distante

Aloof

Por que você se tornou tão distante?Why did you become so aloof?
Você não fala mais comigoYou don't talk to me anymore
Você parece tão triste e cansadoYou look so sad and tired
É tudo tão desagradável?Is everything so nasty?
Por que você se tornou tão distante?Why did you become so aloof?
A dor invisível está florescendo?Is the unseen pain blooming?
Eu posso ver as lágrimas que você segura transbordando em sua menteI can see the tears you hold overflowing your mind

Você está decepcionado consigo mesmoYou are disappointed of yourself
Você acha que a vida não vai a lugar nenhumYou think life goes nowhere
O prazer está desaparecendoThe pleasure is vanishing
Seu quarto se tornou seu mundo inteiroYour room became your whole world

Por que você está ficando tão quieto?Why are you becoming so quiet?
Você está prestes a ficar sozinhoYou are about to be alone
Você ainda está se culpando?Are you still blaming yourself?
Eu posso ver que você tentou muitoI can see you tried a lot

Há uma corda e não há esperançaThere’s a rope and there’s no hope
Há uma faca acabando com uma vidaThere’s a knife ending a life
Há uma dor na veiaThere’s a pain in the vein
Há melancolia no quartoThere is gloom in the room

Você está decepcionado consigo mesmoYou are disappointed of yourself
Você acha que a vida não vai a lugar nenhumYou think life goes nowhere
O prazer está desaparecendoThe pleasure is vanishing
Seu quarto se tornou seu mundo inteiroYour room became your whole world

Este é o fim da linhaThis is the end of the line
Um breve resumo da vidaA brief summary of life
Começa no útero, termina no túmuloStarts in the womb, ends in the tomb
Este é o fim da linhaThis is the end of the line
Um breve resumo da vidaA brief summary of life
Cresce em um molde para morrer tão velhoGrows in a mold to die so old
Por que você se tornou tão distante?Why did you become so aloof?