Interminable Anhedonia

Anedonia Interminável

Interminable Anhedonia

Sinto-me tão feliz quando você me machuca, isso significa que ainda consigo sentir algo
I feel so glad when you hurt me, it means that I still can feel something
Tenho sido tão insensível e anestesiado para me proteger e proteger minhas emoções
I've been so numb and anesthetized to protect myself and my emotions

Anedonia interminável, nada mais me afeta
Interminable anhedonia, nothing else affects me
Anedonia interminável, nada mais me afeta
Interminable anhedonia, nothing else affects me

Eu estava tão cansado de me decepcionar, então fiz meu casulo interno
I was so tired of being disappointed, so I made my inner cocoon
Onde minhas tristezas não fazem diferença e posso me reconciliar com o vazio
Where my sorrows make no difference and I can make amends with my void

Anedonia interminável, nada mais me afeta
Interminable anhedonia, nothing else affects me
Anedonia interminável, nada mais me afeta
Interminable anhedonia, nothing else affects me

Tudo é tão insípido, tão desagradável e tão sem graça
Everything is so tasteless, so unsightly and so graceless
Qualquer lugar é o mesmo lugar, porque o inferno está dentro de mim
Anywhere is the same place 'cause hell is inside me

Anedonia interminável, nada mais me afeta
Interminable anhedonia, nothing else affects me
Anedonia interminável, nada mais me afeta
Interminable anhedonia, nothing else affects me
Anedonia interminável, nada mais me afeta
Interminable anhedonia, nothing else affects me
Anedonia interminável, nada mais me afeta
Interminable anhedonia, nothing else affects me