Something in the Sky

Algo no Céu

Something in the Sky

Caminhando na avenida principal, vejo apenas um vazio em cada pessoa
Walking on the main avenue I see just a blank in each person
Todos estão numa corrida de ratos, o tempo flui para dias inalterados
Everyone is in a rat race, the time flows to unchanged days
A engrenagem gira para o mesmo lado todos os dias, sem novidades para contar ao seu melhor amigo
The gear turns to the same side everyday, no news to tell your best friend
As pessoas tentam sair de si mesmas para suportar o cansaço diário
People try to get out of themselves to bear the daily tiredness

Perdido dentro da minha mente, você pode encontrar um consolo aqui
Lost inside my mind, you can find a solace here
Procurando por algo no céu, procurando por algo nas entrelinhas
Searching for something in the sky, searching for something in the lines

Lendo uma frase convincente que me dá vontade de sair de casa
Reading a convincing phrase that gives me a wish to go out of home
Mas primeiro, preciso tentar sorrir, fingir estar feliz do lado de fora de mim
But first, I need to try to smile pretend to be happy just outside of me
Rir demais não significa que estou bem, mas vou pegar um trem para ir a algum lugar
Laughing too much doesn’t mean that I'm okay, but I will take a train to go somewhere
Sem preocupações e sem tempo para voltar para casa, talvez eu encontre o que ainda não encontrei
No worries and no time to go back home, maybe I will find what I still haven’t found

Perdido dentro da minha mente, você pode encontrar um consolo aqui
Lost inside my mind, you can find a solace here
Procurando por algo no céu, procurando por algo nas entrelinhas
Searching for something in the sky, searching for something in the lines

Você pode encontrar abrigo em mim, quando se sentir sozinho, eu estarei aqui, esperando por você para te animar, mesmo que você não retribua
You can find shelter in me, when you feel alone I will stay right here, waiting for you to cheer you up, even if you don’t reciprocate