Remember 16

Lembre-se dos 16

Remember 16

quando chego aqui, lembro ainda da época em que só sonhavakoko ni kuru to omoidasu mada yume baka ri miteita koro wo
o vento que vem das estrelas me leva de volta ao ontemhoshi kara tanabiku kaze ga ore wo kinou heto saratteku

(LEMBRE-SE) céu azul sem fim(REMEMBER) hadena buruu no so ra
( dezesseis) seu sorriso reflete em mim(SIXTEEN) egao wo utsusu kimi
o futuro que escrevemos juntos mil anos à frentefutari de kaita sennen saki no mirai

não é que eu tenha esquecido, não, é a promessa daquela épocamada wasureta wake ja nai n da ze ano toki no yakusoku wo
com a mesma força, na mesma velocidade, no meio dos sonhos LEMBRE-SE 16onaji tsuyosa de onaji supiido de yume no tochuu REMEMBER 16

o sol poente afunda, você acena um adeussukuri in ni shizumu yuuhi sayonara to te wo furutta kimi wa
sussurros de um sonho vão desaparecendo nas frestas do edifícioanmonaito no sasayaki ni biru no sukima ni kiete yuku

(RE LEMBRAR) o cheiro da grama que queima(RE MEMBER) moeru kusa no nioi
(dezesseis) o primeiro beijo(SIXTEEN) hajimete no kisu
ouvimos juntos o trovão como um coração pulsandofutari de kiita kaminari no youna kodou

não é que eu tenha perdido, não, é aquele amor sombriomada nakushita wake ja nai n da ze hitamukina ano ai wo
quando a queda acontece, sempre lembro dentro do coração LEMBRE-SE 16ochi konda toki wa kokoro no naka de itsumo omou REMEMBER 16

guitarra prateada cheia de poeirahoko ri darake no gin'iro no gitaa
gritei repetidamente "os sonhos se realizam" nos dias em que choreinandomo nandomo "yume wa kanau" to nakinagara sakenda hibi

não é que eu tenha esquecido, não, é a promessa daquela épocamada wasureta wake ja nai n da ze ano toki no yakusoku wo
com a mesma força, na mesma velocidade, ainda estou no meio dos sonhosonaji tsuyosare onaji supiido de ima mo yume no tochuu

não é que eu tenha perdido, não, é aquele amor sombriomada nakushita wake ja nai n da se hitamukina ano ai wo
quando a queda acontece, sempre lembro dentro do coração.ochi konda toki wa kokoro no naka de itsumo omoidasu yo