Try Again

Tente Novamente

Try Again

Só uma música de rock
たったいっきょくのろっくんろーる
Tatta ikkyoku no rokkunrooru
Ecoa até amanhã
あしたへひびいてく
Ashita he hibiiteku
Para a luz da manhã
あさやけのかがたへ
Asayake no kagata e
Nada pode te impedir
おまえをさえぎるものはなにもない
Omae wo saegiru mono wa nani mo nai

Continuando a lutar no céu
たたかいつづけるそらに
Tatakai tsuzukeru sora ni
A aurora vai descer
おおろらはおりてくる
Oorora wa oritekuru
Na noite que nos aprisiona
うちひしがれたよる
Uchi hishigareta yoru
Você não está sozinho
おまえはひとりぼっちじゃない
Omae wa hitoribotchi ja nai
Sempre
いつだって
Itsu datte

Com apenas uma palavra
たったひとつのことばで
Tatta hitotsu no kotoba de
O futuro se decide
みらいはきまるのさ
Mirai wa kimaru no sa
Nosso espírito brilha
おれたちのびーとは
Oretachi no biito wa
Como um diamante reluzente
かがやくだいやもんど
Kagayaku daiyamondo
Rumo ao verdadeiro céu, rumo ao verdadeiro céu
ほんとうのそらへほんとうのそらへ
Hontou no sora e hontou no sora he
A vida brilha no céu
いのちかがやくそらへ
Inochi kagayaku sora e

Voe, voe
Fly away-fly away
Fly away-fly away
Vamos subir
のぼってゆこう
Nobotte yukou
Tente novamente, tente novamente
Try again-try again
Try again-try again
Acenando para ontem
きのうにてをふって
Kinou ni te wo futte
Voe, voe
Fly away-fly away
Fly away-fly away
Enquanto acreditar
しんじるかぎり
Shinjiru kagiri
Tente novamente, tente novamente
Try again-try again
Try again-try again
Amanhã você vai amar
あしたをあいせるさ
Ashita wo aiseru sa

Apenas uma dúvida
たったひとつのまよいが
Tatta hitotsu no mayoi ga
Pode acabar com a chance
ちゃんすをだめにする
Chansu wo dame ni suru
Mesmo na tempestade, não desvio o olhar
あらしのなかだってひとみそらさない
Arashi no naka datte hitomi sorasanai
Vamos lá, quantas vezes for, vamos lá, quantas vezes for
さあなんどでもさあなんどでも
Saa nando demo saa nando demo
Com certeza podemos tentar de novo
やりなおせるさきっと
Yarinaoseru sa kitto

Voe, voe
Fly away-fly away
Fly away-fly away
Vamos subir
のぼってゆこう
Nobotte yukou
Tente novamente, tente novamente
Try again-try again
Try again-try again
Não desista
あきらめないで
Akiramenaide
Voe, voe
Fly away-fly away
Fly away-fly away
Enquanto acreditar
しんじるかぎり
Shinjiru kagiri
Tente novamente, tente novamente
Try again-try again
Try again-try again
O sol vai nascer de novo
ひはまたのぼるだろう
Hi wa mata noboru darou

Só uma música de rock
たったいっきょくのろっくんろーる
Tatta ikkyoku no rokkunrooru
Ecoa até amanhã
あしたへひびいてく
Ashita he hibiiteku
Para a luz da manhã
あさやけのかがたへ
Asayake no kagata e
Nada pode te impedir
おまえをさえぎるものはなにもない
Omae wo saegiru mono wa nani mo nai