Simple But Proud

Simples Mas Orgulhoso

Simple But Proud

Um novo dia amanheceu
A new day has dawned
O Sol nasce novamente
The Sun rises again
Os pássaros cantam nas árvores
The birds sing in the trees
Anunciando, o brilhante Sol
Announcing, the bright Sun

Me sinto como um novo homem
I feel like a new man
Com uma alma renovada
With a renewed soul
Respirando fundo, esta é minha vida
Breathing deep, this is my life
Sigo o caminho, não perco tempo
I walk the line, do not waste time
É assim que sou, simples orgulhoso
That's how I am, simple proud

O campo ainda coberto
The field still covered
Com o orvalho da noite
With the night dew
O fogo aquece a água
Fire warms the water
Que ilumina meu dia
That lights up my day

Vejo pela janela, que dia maravilhoso é
I see through the window, a great day it is
Não há nada que me impeça
There is nothing to stop me
O doce cheiro da grama
The sweet smell of grass
O vento fresco em meu rosto
The cool wind on my face
A beleza da vida eu abraçarei
The beauty of life I'll embrace

Com minhas roupas sujas
With my dirty clothes
Terei um dia de trabalho árduo
I'll have a hard day's work
Acreditarei neste caminho
I'll believe in this road
Com as ferramentas em minhas mãos
With the tools in my hands

Trabalharei com minha mente
I will work with my mind
Mas não esquecerei, minha alma
But do not forget, my soul
Com esta vida eu continuo
With this life I keep on
Por que eu iria querer mais?
Why would I want more?
Sou simples mas orgulhoso
I'm simple but proud