Straight Edge Hardcore

Hardcore Sem Drogas

Straight Edge Hardcore

Qual é o problema com a cena?What's the matter with the scene?
Olhe ao redor; não tá tão limpa.Look around; it's not so clean.
Nada diz "reto" como velocidade;Nothing says "straight" like fast;
Cara, ainda tenho orgulho de usar o X.Man, I'm still proud to wear the X.
Straight edge--livre de drogasStraight edge--drug free
Hardcore--é unidadeHardcore--is unity
Orgulho straight edge que você não temStraight edge pride you lack
Hardcore--traga de volta.Hardcore--bring it back.
Ninguém sabe o que é certo ou errado;No one knows right from wrong;
Tô cansado dessas músicas devagar.I'm sick of all these slowed-down songs.
A galera se perdeu, saiu do caminho,People went astray, got off-track,
Mas agora é hora de trazer de volta.But now it's time to bring it back.
É hora de decidirmos se nos importamos ou não,It's time for us to decide whether or not we care,
Porque não aguento ver isso escorregar--Because I can't stand to see it slide--
Seja fiel ao X que você usa.Be true to the X you wear.
Vou te dizer o que significa ser straight edge,I'll tell you what straight edge means,
Porque parece que você esqueceu.Because you seem to have forgot.
Significa que você se mantém limpo;It means that you stay clean;
Não vou ficar parado e deixar apodrecer.I won't sit and let it rot.