End of May

Fim de Maio

End of May

Os gritos ecoam pela noiteTheir screams echo through the night
todo esse sangue é só um desperdício?all this blood is it just a waste
é liberdade, ganância um sinal do homemis it freedom, greed a sign of man
ou uma forma de pagar seu ódio?or a way to pay off their hate

Seus jovens são colocados na linhaTheir young are put on the line
por homens que nem se importamby men who don't even care
eles nem sabem o fimthey don't even know the end
para suas tumbas suas sementes mandamto their graves their seeds they send

VerdadeTrue
É… O Fim de MaioYeah…The End of May

Em suas mãos minha alma eu entregoInto your hands my soul I submit
e você sabe que eu farei a coisa certaand you know that I will do the right thing
em suas mãos minha alma eu entregointo your hands my soul I submit
e você sabe que eu farei a coisa certaand you know that I will do the right thing

Todo caminho é pior que o último que eu estava, dizemEvery path is worse than the last one I was on, they say
que uma revolução é necessária para respostasthat a revolution is needed for answers
essa contradição é o fardo de formulários em branco, porquethis contradiction is the burden of blank forms, cuz
quem faz perguntas quando uma bala é seuwhose asking questions when a bullet is your
Destino…Destiny…

Um garoto de onze anos fica paradoA boy of eleven stands still
sua idade é escondida pela armahis age is hidden by the gun
seus olhos não veem dor nem medohis eyes see no pain no fear
enquanto as linhas em suas mãos desaparecemas the lines on his hands disappear

É… O Fim de MaioYeah…The End of May

Em suas mãos minha alma eu entregoInto your hands my soul I submit
e você sabe que eu farei a coisa certaand you know that I will do the right thing
em suas mãos minha alma eu entregointo your hands my soul I submit
como posso fazer outra vida afundar?how can I make another life sink

A hora está chegando para apagar a plataformaThe time is coming to erase the platform
sem razão para essa geração continuar lutando?no reason for this generation to fight on?
preto, branco ou pardo, é só uma cor que eu estoublack, white or brown its just a colour that i'm on
o que poderia ter sido não é mais.what might have been is no more